1
00:00:51,484 --> 00:00:53,007
Merci.
Merci.

2
00:00:53,100 --> 00:00:54,319
Merci.

3
00:00:54,387 --> 00:00:57,083
J'aimerais commencer -
J'aimerais -

4
00:00:57,157 --> 00:00:58,317
Merci. Merci.

5
00:01:01,161 --> 00:01:04,653
J'aimerais commencer par dire
putain Lance Armstrong.

6
00:01:09,669 --> 00:01:10,727
Baise-le et ses couilles

7
00:01:10,804 --> 00:01:12,704
et ses vélos
et ses stéroïdes

8
00:01:12,772 --> 00:01:14,205
et ses chemises jaunes

9
00:01:14,274 --> 00:01:16,435
et le vide stupide
expression sur son visage.

10
00:01:16,509 --> 00:01:18,636
J'en ai marre de ce connard.

11
00:01:20,447 --> 00:01:23,905
Et pendant que tu y es
putain de Tiger Woods aussi.

12
00:01:27,921 --> 00:01:31,618
Il y a une autre branlette
Je peux m'en passer.

13
00:01:31,691 --> 00:01:34,489
J'en ai marre qu'on me dise qui
à admirer dans ce pays.

14
00:01:34,561 --> 00:01:37,894
N'en as-tu pas marre qu'on te dise
qui devraient être vos héros ?

15
00:01:39,833 --> 00:01:41,994
On te dit qui tu devrais
à admirer.

16
00:01:42,068 --> 00:01:45,037
Je choisirai mes propres héros,
merci beaucoup.

17
00:01:45,105 --> 00:01:47,733
Et j'emmerde le Dr Phil aussi.

18
00:01:57,851 --> 00:02:00,251
Le Dr Phil a dit
Je devrais exprimer mes émotions,

19
00:02:00,320 --> 00:02:02,185
donc c'est ce que je fais.

20
00:02:03,923 --> 00:02:06,858
Maintenant, depuis la dernière fois que je
roulé à travers ces pièces -

21
00:02:06,926 --> 00:02:09,190
et je passe à travers
avec une certaine fréquence.

22
00:02:09,262 --> 00:02:13,494
Je suis un peu comme l'herpès.
Je reviens sans cesse.

23
00:02:13,566 --> 00:02:16,091
Mais depuis la dernière fois que je pourrais
j'ai vu certains d'entre vous

24
00:02:16,169 --> 00:02:20,697
J'ai fêté mes 70 ans.
Donc j'en suis à -

25
00:02:20,773 --> 00:02:23,503
Merci beaucoup.
Merci.

26
00:02:23,576 --> 00:02:25,237
Merci.

27
00:02:25,311 --> 00:02:29,042
Ouais, j'ai maintenant 70 ans,
et j'aime 70.

28
00:02:29,115 --> 00:02:31,549
Pas autant que j'ai aimé 69.

29
00:02:32,819 --> 00:02:36,653
Eh bien, 69 a toujours été
mon numéro préféré.

30
00:02:36,723 --> 00:02:40,784
Maintenant, je pense que j'ai 69 ans
avec un doigt dans le cul.

31
00:02:46,733 --> 00:02:49,759
Mais maintenant que je suis un vieux connard

32
00:02:49,836 --> 00:02:51,895
- et c'est ce que je
me considère comme étant -

33
00:02:51,971 --> 00:02:53,495
un vieux con.

34
00:02:53,573 --> 00:02:55,541
Vieille baise est un terme très spécial.

35
00:02:55,608 --> 00:02:56,973
Ce n'est pas comme le vieil homme.

36
00:02:57,043 --> 00:02:58,374
Le vieil homme est différent.

37
00:02:58,444 --> 00:03:02,073
Le vieil homme n'est pas vraiment un moment
votre vie ou une période de plusieurs années.

38
00:03:02,148 --> 00:03:04,479
C'est une attitude.
Le vieil homme est un point de vue.

39
00:03:04,480 --> 00:03:06,050
C'est une façon de voir les choses.

40
00:03:06,119 --> 00:03:08,485
Certains gars sont des vieux quand
ils ont la vingtaine.

41
00:03:08,555 --> 00:03:11,649
Vous avez rencontré des gars comme ça.
Ils sont juste branchés comme des vieillards.

42
00:03:11,724 --> 00:03:12,383
Pas moi.

43
00:03:12,458 --> 00:03:14,551
Pas un vieil homme
et pas un vieux con

44
00:03:14,627 --> 00:03:19,155
parce qu'un vieux con est un peu -

45
00:03:19,232 --> 00:03:21,666
Ce que je suis, c'est un vieux con.

46
00:03:21,734 --> 00:03:25,295
C'est un peu comme une grosse baise,
tu vois ce que je veux dire ?

47
00:03:25,371 --> 00:03:28,602
Grosse baise, grande baise,
baise maigre, baise courte,

48
00:03:28,675 --> 00:03:30,165
vieux con.
C'est qui ce vieux connard ?

49
00:03:30,243 --> 00:03:33,770
C'est Georgie.
Georgie, c'est le vieux con.

50
00:03:33,846 --> 00:03:38,681
À cet égard, la baise est en fait
un synonyme du mot camarade.

51
00:03:40,987 --> 00:03:43,080
Mais maintenant que je suis un vieux connard
Je commence à remarquer

52
00:03:43,156 --> 00:03:46,284
il y a certains avantages à
mettre quelques années supplémentaires.

53
00:03:46,359 --> 00:03:47,758
Le premier est

54
00:03:47,827 --> 00:03:51,524
tu n'as jamais besoin de porter
plus jamais quelque chose de lourd.

55
00:03:51,598 --> 00:03:54,726
Tout le monde veut
aide un vieux connard.

56
00:03:54,801 --> 00:03:56,826
Si vous avez une grosse valise ou
quelque chose comme ça, tu sais,

57
00:03:56,903 --> 00:03:58,427
tu pars juste en quelque sorte
comme ça un peu.

58
00:03:58,504 --> 00:04:00,131
Vous dites : "Ouais, je pourrais
tu m'aides avec ça ? »

59
00:04:00,206 --> 00:04:01,332
Dites : « Ouais.
Hé, jusqu'où vas-tu ?"

60
00:04:01,407 --> 00:04:02,999
"Indianapolis".

61
00:04:04,477 --> 00:04:07,469
Il veut aider ?
Baise-le. Mettez-le au travail.

62
00:04:08,581 --> 00:04:10,674
Profitez des gens.

63
00:04:10,750 --> 00:04:12,217
Une autre bonne chose à propos de
vieillir, c'est

64
00:04:12,285 --> 00:04:18,952
vous pouvez quitter n'importe quel événement social
tôt juste en disant que tu es fatigué.

65
00:04:19,025 --> 00:04:21,585
Fonctionne très bien
avec les membres de la famille.

66
00:04:21,661 --> 00:04:22,958
Tournez-vous simplement vers la personne
à côté de toi et dis,

67
00:04:23,029 --> 00:04:25,657
" Bon sang, je suis fatigué,
tu sais."

68
00:04:25,732 --> 00:04:27,030
Oh, tu es fatigué ?
Allez.

69
00:04:27,031 --> 00:04:28,792
Grand-père est fatigué.
Grand-père va se coucher.

70
00:04:28,868 --> 00:04:31,837
Quelqu'un d'autre dit :
"Mais il est 7h30 du matin."

71
00:04:33,439 --> 00:04:36,738
Il y en a toujours un
connard dans la famille.

72
00:04:36,809 --> 00:04:39,004
Mais la meilleure chose à propos
vieillir, c'est

73
00:04:39,078 --> 00:04:43,139
tu n'es pas responsable de
je me souviens plus des choses,

74
00:04:43,216 --> 00:04:45,116
même des choses importantes.

75
00:04:45,184 --> 00:04:47,550
"Mais c'était ton
les funérailles de ma fille.

76
00:04:51,691 --> 00:04:53,158
J'ai oublié.

77
00:04:54,394 --> 00:04:57,454
Tu peux même te faire croire
avoir la maladie d'Alzheimer.

78
00:04:57,530 --> 00:04:59,259
Ah, c'est très amusant.

79
00:04:59,332 --> 00:05:01,197
Tu regardes autour de la salle à manger
table de chambre et tu dis,

80
00:05:01,267 --> 00:05:03,758
"Qui êtes-vous, les gens,
et où est mon cheval ?

81
00:05:06,205 --> 00:05:08,435
Puis tu regardes ton
fils aîné et dit,

82
00:05:08,508 --> 00:05:12,035
"Agnès, je ne t'ai pas vue
depuis la première communion."

83
00:05:12,111 --> 00:05:13,840
Ça les fout en l'air.

84
00:05:14,747 --> 00:05:17,341
Ça les fout en l'air.
Ils ne savent pas comment gérer ça.

85
00:05:17,417 --> 00:05:20,284
Cela leur prend une semaine
pour surmonter cette merde.

86
00:05:20,353 --> 00:05:24,153
Et ils commencent à t'écouter
à partir de ce moment-là, avec beaucoup plus de prudence.

87
00:05:24,223 --> 00:05:26,885
Alors n'ayez pas peur de vieillir.
C'est une belle période de la vie.

88
00:05:26,959 --> 00:05:28,688
Tu dois prendre
avantage des gens,

89
00:05:28,761 --> 00:05:32,026
et tu ne l'es pas
responsable de quoi que ce soit.

90
00:05:32,098 --> 00:05:34,566
Vous pouvez même
merde dans ton pantalon.

91
00:05:41,441 --> 00:05:43,068
Ils l'attendent.

92
00:05:44,277 --> 00:05:46,040
Je n'ai pas encore essayé ça,

93
00:05:46,112 --> 00:05:48,444
mais je ne l'exclus pas.

94
00:05:48,514 --> 00:05:50,982
Je garde mes options ouvertes.

95
00:05:51,050 --> 00:05:53,416
Tout est sur la table.

96
00:05:55,621 --> 00:05:59,079
Ce n'est peut-être pas le chiffre
de discours que je voulais juste là.

97
00:06:00,393 --> 00:06:01,519
Alors tu sais quoi
que j'ai fait ?

98
00:06:01,594 --> 00:06:05,826
Je parcours mon carnet d'adresses
et rayer les morts.

99
00:06:05,898 --> 00:06:08,128
Tu fais ça ?
C'est très amusant, n'est-ce pas ?

100
00:06:08,201 --> 00:06:11,967
Cela vous donne un bon sentiment.
Cela vous donne en quelque sorte un sentiment de puissance,

101
00:06:12,038 --> 00:06:15,906
une supériorité à avoir
a survécu à un autre vieil ami.

102
00:06:15,975 --> 00:06:19,502
Mais tu ne peux pas le faire trop tôt, tu sais ?
Vous ne pouvez pas le faire trop tôt.

103
00:06:19,579 --> 00:06:21,570
Tu ne peux pas venir en courant
à la maison après les funérailles

104
00:06:21,571 --> 00:06:23,606
et sors le livre et
je vais le parcourir.

105
00:06:24,283 --> 00:06:27,047
Vous ne pouvez pas faire ça.
Il faut qu'un peu de temps s'écoule.

106
00:06:27,120 --> 00:06:28,815
Il faut laisser un
peu de temps passe.

107
00:06:28,888 --> 00:06:31,755
J'ai une règle générale -
six semaines.

108
00:06:31,824 --> 00:06:34,224
Si tu es un de mes amis et
tu es dans mon livre et tu meurs,

109
00:06:34,293 --> 00:06:37,057
je te laisse tranquille
pendant six semaines supplémentaires.

110
00:06:37,130 --> 00:06:40,759
Six semaines supplémentaires dans le livre.
Sur la maison. C'est sur moi.

111
00:06:40,833 --> 00:06:42,824
Mais après ça,
hé, les faits sont des faits.

112
00:06:42,902 --> 00:06:44,301
Va te faire foutre. Tu es mort.

113
00:06:48,908 --> 00:06:51,240
Putain, vas-y.

114
00:06:51,878 --> 00:06:54,210
Tu dois avoir
les normes, vous savez.

115
00:06:55,381 --> 00:06:59,181
Maintenant, de nos jours, beaucoup de gens ne le font pas
conservez plus de carnets d'adresses analogiques.

116
00:06:59,252 --> 00:07:01,686
Ils ne veulent pas écrire
ce truc à la main.

117
00:07:01,754 --> 00:07:03,119
Ils sont à l’ère de l’informatique.

118
00:07:03,189 --> 00:07:06,124
Et ils ont une application dans
l'ordinateur appelé Outlook

119
00:07:06,192 --> 00:07:09,093
ou Contacts ou Carnet d'adresses
ou quelque chose comme ça.

120
00:07:09,162 --> 00:07:11,630
Alors ils gardent tout
informations dans l'ordinateur,

121
00:07:11,697 --> 00:07:14,222
et ils le synchronisent avec leur
téléphoner tous les jours ou tous les deux jours.

122
00:07:14,300 --> 00:07:16,825
Alors maintenant, au lieu de
gratter un nom

123
00:07:16,903 --> 00:07:19,303
tu peux supprimer, putain.

124
00:07:20,573 --> 00:07:24,202
Et supprimer quelqu'un est un pair
sentiment plus puissant

125
00:07:24,277 --> 00:07:26,336
que simplement
gratter un nom.

126
00:07:26,412 --> 00:07:28,141
Vous savez comment supprimer quelqu'un.

127
00:07:28,214 --> 00:07:30,045
Vous sélectionnez un nom,

128
00:07:30,116 --> 00:07:31,743
mettre en valeur la personne

129
00:07:31,818 --> 00:07:34,150
et puis pouf,

130
00:07:35,955 --> 00:07:37,650
directement à la poubelle.

131
00:07:38,357 --> 00:07:40,621
Maintenant, si c'est vraiment proche
un de tes amis

132
00:07:40,693 --> 00:07:44,390
tu ne voudras peut-être pas vider
la poubelle pendant environ six semaines.

133
00:07:47,133 --> 00:07:50,899
Ou, si c'est un
un peu trop dur pour toi,

134
00:07:50,970 --> 00:07:53,598
un peu trop dur pour
supprimer un vieil ami,

135
00:07:53,673 --> 00:07:56,665
tu peux toujours
créer un nouveau dossier,

136
00:07:57,910 --> 00:08:00,811
un dossier spécial
pour les morts.

137
00:08:01,814 --> 00:08:04,009
Vous le gardez sur votre bureau.

138
00:08:04,884 --> 00:08:07,717
C'est une sorte de
purgatoire numérique.

139
00:08:18,164 --> 00:08:20,358
Et la bonne chose
c'est de temps en temps

140
00:08:20,359 --> 00:08:22,658
tu peux l'ouvrir,
et vous pouvez regarder à l'intérieur.

141
00:08:22,735 --> 00:08:24,259
Et vous pouvez voir le
les gens du purgatoire.

142
00:08:24,337 --> 00:08:26,999
Vous pouvez les déplacer partout,
tu sais. Déplacez-les.

143
00:08:27,073 --> 00:08:29,507
Mettez-les en petits groupes.
Deux personnes qui ne s'entendaient pas dans la vie,

144
00:08:29,575 --> 00:08:31,440
mettez-les dans le coin ;
laissez-les s'en sortir.

145
00:08:31,511 --> 00:08:32,773
Laissez-les s'entraîner au purgatoire.

146
00:08:32,845 --> 00:08:34,842
Ou commencer un combat.
Ayez un grand combat au purgatoire.

147
00:08:34,843 --> 00:08:35,575
C'est très amusant.

148
00:08:35,648 --> 00:08:39,550
Personne ne sera blessé.
De toute façon, ils sont morts.

149
00:08:39,619 --> 00:08:43,555
Ensuite tu les mets dans un grand
formation et organiser un défilé -

150
00:08:43,623 --> 00:08:46,786
le défilé du purgatoire
de morts.

151
00:08:46,859 --> 00:08:50,955
Ah, c'est très amusant toi
peut avoir avec un ordinateur,

152
00:08:51,030 --> 00:08:53,794
alors profitez de votre moi numérique.

153
00:08:54,300 --> 00:08:57,030
Maintenant, en parlant de morts,

154
00:08:57,103 --> 00:08:59,936
il y a des choses qu'on dit
quand quelqu'un meurt -

155
00:09:00,006 --> 00:09:01,906
la plupart d'entre nous disent,
beaucoup d'entre nous le font -

156
00:09:01,974 --> 00:09:04,465
les choses que nous disons
que personne ne remet jamais en question.

157
00:09:04,544 --> 00:09:06,535
Ils ne sont tout simplement pas examinés.

158
00:09:06,612 --> 00:09:08,580
je vais te donner un
quelques exemples.

159
00:09:08,648 --> 00:09:13,017
Après la mort de quelqu'un, ce qui suit
la conversation aura forcément lieu

160
00:09:13,085 --> 00:09:14,916
probablement plus d'une fois.

161
00:09:14,987 --> 00:09:16,579
Deux gars se rencontrent dans la rue.

162
00:09:16,656 --> 00:09:19,318
« Hé, tu as entendu ?
Phil Davis est mort."

163
00:09:19,392 --> 00:09:20,882
« Phil Davis ?

164
00:09:20,960 --> 00:09:23,986
Je l'ai vu hier."

165
00:09:24,063 --> 00:09:26,031
Ouais?

166
00:09:26,098 --> 00:09:27,588
Cela n'a pas aidé.

167
00:09:29,502 --> 00:09:31,732
Il est mort quand même.

168
00:09:31,804 --> 00:09:37,003
Apparemment, le simple fait de votre
le voir n’a pas ralenti son cancer.

169
00:09:37,076 --> 00:09:40,637
En fait, cela a peut-être
l'a rendu plus agressif.

170
00:09:40,713 --> 00:09:44,547
Tu sais, tu pourrais être
responsable de la mort de Phil.

171
00:09:44,617 --> 00:09:48,576
Comment vis-tu avec toi-même ?

172
00:09:48,654 --> 00:09:50,383
Voici autre chose
disent-ils après un décès.

173
00:09:50,456 --> 00:09:54,051
On dit généralement que
le conjoint survivant.

174
00:09:54,126 --> 00:09:58,586
"Écoute, s'il y a quelque chose
Je peux faire n'importe quoi,

175
00:09:58,664 --> 00:10:02,760
n'hésitez pas à demander."

176
00:10:02,835 --> 00:10:05,531
Qu'est-ce que tu vas faire
faire, une résurrection ?

177
00:10:05,605 --> 00:10:08,130
Ce n'est pas le putain
Nouveau Testament, vous savez.

178
00:10:08,207 --> 00:10:10,266
Tu sais ce qu'on dit à un mec
comme ça, qui veut aider ?

179
00:10:10,343 --> 00:10:12,719
Très bien, pourquoi ne le ferais-tu pas
viens ce week-end.

180
00:10:12,720 --> 00:10:13,835
Vous pouvez peindre le garage.

181
00:10:15,114 --> 00:10:17,139
Apportez votre piston.
Les toilettes à l'étage ont débordé

182
00:10:17,216 --> 00:10:20,151
et il y a de la merde
partout par terre là-haut.

183
00:10:20,219 --> 00:10:22,084
Conduisez-vous un tracteur ?
Bien. Cela sera utile.

184
00:10:22,154 --> 00:10:24,850
Le nord 40 a besoin
beaucoup d'attention.

185
00:10:24,924 --> 00:10:26,357
Apportez votre tronçonneuse
et ta pioche.

186
00:10:26,425 --> 00:10:28,859
Nous allons mettre
ton cul au travail.

187
00:10:28,928 --> 00:10:32,420
Il veut aider ?
Baise-le. Appelez-le au bluff.

188
00:10:32,498 --> 00:10:35,126
Appelez-le au bluff.
"N'hésitez pas à demander."

189
00:10:35,201 --> 00:10:37,032
Le nerf de ces connards.

190
00:10:40,573 --> 00:10:43,406
Voici une autre chose que nous disons
au conjoint survivant.

191
00:10:43,476 --> 00:10:47,071
"Je le garde
dans mes pensées."

192
00:10:47,146 --> 00:10:48,636
Où?

193
00:10:49,515 --> 00:10:52,678
Où exactement dans votre
des pensées, est-ce qu'il correspond?

194
00:10:52,752 --> 00:10:56,279
Entre mes fesses j'ai mal à cause de ça
chaise et baisons la serveuse ?

195
00:11:02,461 --> 00:11:04,520
Quelles sont vos priorités ?

196
00:11:06,666 --> 00:11:10,363
Nous utilisons beaucoup d'euphémismes lorsque
on parle de la mort, tu sais.

197
00:11:10,436 --> 00:11:14,566
Les gens disent des choses comme,
"Tu sais, j'ai perdu mon père."

198
00:11:14,640 --> 00:11:16,631
Ah, il va arriver.

199
00:11:18,344 --> 00:11:21,177
Il faut rester optimiste
avec des gens comme ça.

200
00:11:21,247 --> 00:11:22,737
Donnez-leur des raisons d’espérer.

201
00:11:22,815 --> 00:11:25,784
Avez-vous vérifié le
une benne à ordures à l'arrière ?

202
00:11:25,851 --> 00:11:28,649
Il aimait
fais une sieste là-dedans.

203
00:11:28,721 --> 00:11:30,313
Gardez-le optimiste.

204
00:11:31,424 --> 00:11:36,418
Maintenant, il y a autre chose
cela se dit après un décès,

205
00:11:37,763 --> 00:11:41,859
mais celui-ci implique la croyance,

206
00:11:41,934 --> 00:11:44,664
c'est là que je commence à avoir

207
00:11:44,737 --> 00:11:46,728
gros problèmes.

208
00:11:48,374 --> 00:11:51,832
Celui-ci arrive après les funérailles,
après l'enterrement, retour à la maison.

209
00:11:51,911 --> 00:11:53,469
De retour à la maison

210
00:11:53,546 --> 00:11:55,571
où la famille
et les amis et les proches

211
00:11:55,648 --> 00:11:58,310
des défunts sont
prendre à manger et à boire,

212
00:11:58,384 --> 00:12:00,993
et ils apprécient
quelques souvenirs chaleureux

213
00:12:00,994 --> 00:12:02,616
de la personne décédée,

214
00:12:02,688 --> 00:12:05,748
tôt ou tard, quelqu'un est
je dois dire ce qui suit,

215
00:12:05,825 --> 00:12:09,591
surtout après quelques verres.

216
00:12:09,662 --> 00:12:17,330
"Tu sais, je pense qu'il est debout
là maintenant nous souriant,

217
00:12:17,403 --> 00:12:20,566
et je pense qu'il est content."

218
00:12:26,112 --> 00:12:29,775
Maintenant, tout d'abord,

219
00:12:29,849 --> 00:12:33,080
il n'y a pas de "là-haut"

220
00:12:35,154 --> 00:12:36,917
non, non

221
00:12:39,592 --> 00:12:43,050
pour que les gens soient
souriant de.

222
00:12:51,170 --> 00:12:54,003
C'est poétique. C'est pittoresque.

223
00:12:54,073 --> 00:12:58,169
Et je suppose que c'est pour les superstitieux
aux gens ça apporte un peu de réconfort,

224
00:12:58,244 --> 00:13:00,109
mais ça n'existe pas.

225
00:13:00,179 --> 00:13:02,272
Mais si c'était le cas, si c'était le cas,

226
00:13:02,348 --> 00:13:06,648
et si quelqu'un survivait d'une manière ou d'une autre
la mort sous une forme non physique,

227
00:13:06,719 --> 00:13:11,315
Personnellement, je pense qu'il le serait beaucoup aussi
occupé avec d'autres activités célestes

228
00:13:11,390 --> 00:13:13,756
que d'être
debout autour du paradis

229
00:13:13,826 --> 00:13:15,885
souriant

230
00:13:25,204 --> 00:13:26,899
sur des personnes vivantes.

231
00:13:26,972 --> 00:13:29,964
Quel genre de putain
l'éternité c'est ça ?

232
00:13:31,076 --> 00:13:36,742
Et pourquoi personne ne dit jamais,
"Je pense qu'il est là-bas maintenant,

233
00:13:36,816 --> 00:13:39,876
nous souriant."

234
00:13:39,952 --> 00:13:44,980
Apparemment, ça ne vient jamais à l'esprit des gens
que leurs proches pourraient être en enfer.

235
00:13:45,057 --> 00:13:47,355
Tes parents pourraient
être en enfer en ce moment.

236
00:13:47,426 --> 00:13:50,361
Tes parents -
ton père, c'est sûr.

237
00:13:51,497 --> 00:13:54,364
Oh merde.
L'enfer est plein de papas.

238
00:13:54,433 --> 00:13:58,802
Plein de papas - même ceux-là
qui t'a amené au match de football -

239
00:13:58,871 --> 00:14:02,272
juste pour battre la merde
hors de toi une fois de trop

240
00:14:02,341 --> 00:14:06,175
et je baise la voisine

241
00:14:06,245 --> 00:14:09,840
et baiser le chien du voisin,

242
00:14:09,915 --> 00:14:14,943
et qui sait,
peut-être même en train de baiser le gars d'UPS.

243
00:14:15,020 --> 00:14:18,649
Nous ne saurons jamais quoi
les méfaits que papa faisait.

244
00:14:19,258 --> 00:14:21,123
Des parents en enfer.

245
00:14:21,193 --> 00:14:24,458
Cela vous donne en quelque sorte un
c'est une sensation agréable, n'est-ce pas ?

246
00:14:24,530 --> 00:14:27,158
Ça me fait du bien.

247
00:14:27,233 --> 00:14:29,098
Grandparents in hell.

248
00:14:29,168 --> 00:14:30,499
Imaginez ça.

249
00:14:30,569 --> 00:14:33,265
Imaginez votre grand-mère en enfer

250
00:14:33,339 --> 00:14:35,534
faire des tartes

251
00:14:35,608 --> 00:14:37,633
sans four.

252
00:14:40,412 --> 00:14:42,277
Et si quelqu'un était en enfer,

253
00:14:42,348 --> 00:14:46,409
je doute très sérieusement
il sourirait.

254
00:14:46,485 --> 00:14:50,717
Je pense qu'il est là-bas
maintenant il nous crie dessus,

255
00:14:50,789 --> 00:14:53,553
et je pense qu'il souffre énormément.

256
00:14:54,193 --> 00:14:57,094
Les gens refusent simplement
être réaliste.

257
00:14:57,162 --> 00:14:59,187
Ils n'aiment pas être réalistes.

258
00:14:59,265 --> 00:15:02,757
Les gens préféreraient
se caresser, vous savez.

259
00:15:02,835 --> 00:15:04,860
Oh, ils aiment caresser
eux-mêmes, n'est-ce pas ?

260
00:15:04,937 --> 00:15:06,632
Se caresser.
Ils se caressent.

261
00:15:06,705 --> 00:15:07,501
Ils se font caresser.

262
00:15:07,573 --> 00:15:09,234
Ils caressent le patron.
Le patron les caresse.

263
00:15:09,308 --> 00:15:10,433
Tout le monde caresse tout le monde.

264
00:15:10,434 --> 00:15:12,402
Ce n'est rien d'autre qu'un gros
travail d'AVC dans ce pays.

265
00:15:12,478 --> 00:15:14,070
Le gouvernement te caresse
chaque jour de ta vie.

266
00:15:14,146 --> 00:15:15,841
La religion jamais
arrête de te caresser.

267
00:15:15,915 --> 00:15:17,280
Les grandes entreprises donnent
tu es un bon coup.

268
00:15:17,349 --> 00:15:19,394
Et c'est un grand transcontinental,

269
00:15:19,395 --> 00:15:22,082
cross-country, rouge,
travail de trait blanc et bleu.

270
00:15:22,154 --> 00:15:24,054
Savez-vous -

271
00:15:24,123 --> 00:15:25,784
ouais. Ouais.

272
00:15:31,230 --> 00:15:34,097
Savez-vous ce que le national
que devrait être l'emblème de ce pays ?

273
00:15:34,166 --> 00:15:35,758
Oubliez ce pygargue à tête blanche.

274
00:15:35,834 --> 00:15:37,995
L'emblème national de ce
le pays devrait être

275
00:15:38,070 --> 00:15:41,267
Oncle Sam debout nu
au garde-à-vous en saluant.

276
00:15:41,340 --> 00:15:44,002
Et assis sur une chaise
à côté de lui

277
00:15:44,076 --> 00:15:46,544
la Statue de la Liberté
le branler.

278
00:15:53,018 --> 00:15:57,182
Ce serait un bon symbole pour
les United Strokes d'Amérique.

279
00:15:58,324 --> 00:16:00,258
Ce ne sont que des conneries, les amis.

280
00:16:00,326 --> 00:16:02,385
Ce ne sont que des conneries,
et c'est mauvais pour toi.

281
00:16:03,862 --> 00:16:06,763
Maintenant, en parlant de morts
les gens au paradis,

282
00:16:09,969 --> 00:16:14,338
il y a des gens
qui non seulement croit

283
00:16:14,406 --> 00:16:18,604
que leurs parents décédés
au paradis, je peux les voir

284
00:16:18,677 --> 00:16:20,770
- d'accord,

285
00:16:20,846 --> 00:16:22,370
ok -

286
00:16:23,816 --> 00:16:29,686
ils croient honnêtement que leur
les parents décédés au paradis peuvent les aider.

287
00:16:29,755 --> 00:16:32,349
Vous les avez entendus
les gens, j'en suis sûr.

288
00:16:32,424 --> 00:16:35,291
Honnêtement, ils croient d'une manière ou d'une autre
que leurs parents morts au paradis

289
00:16:35,361 --> 00:16:39,525
peuvent intercéder auprès de Dieu pour leur
nom pour gagner des faveurs pour les vivants.

290
00:16:39,598 --> 00:16:44,433
Je viens d'un foyer catholique.
J'ai entendu cette merde.

291
00:16:44,503 --> 00:16:46,471
Ils sont assis là sur la chaise
avec ce putain de chapelet,

292
00:16:46,538 --> 00:16:47,835
et ils te regardent
comme ça, tu sais.

293
00:16:47,906 --> 00:16:50,067
Et ils ont dit "Oh, mon père.
Mon père veillait sur moi.

294
00:16:50,142 --> 00:16:50,807
Il regardait dehors.

295
00:16:50,808 --> 00:16:52,940
Je ne sais pas comment il m'a fait sortir
de cette confiture, mais il m'a sorti.

296
00:16:53,012 --> 00:16:55,412
Oh, ma mère - ma mère
était en chirurgie avec moi.

297
00:16:55,481 --> 00:16:57,506
Elle était dedans - je pouvais sentir
sa présence là-dedans.

298
00:16:57,583 --> 00:16:59,744
Ouais, ouais, ouais,
ouais, ouais, ouais, ouais.

299
00:16:59,818 --> 00:17:02,514
Très bien.

300
00:17:02,588 --> 00:17:04,579
Comme les gens qui meurent
je n'ai rien de mieux à faire

301
00:17:04,656 --> 00:17:08,649
que de diriger la branche céleste
de la Fondation Fais-Un-Vœu.

302
00:17:10,596 --> 00:17:12,860
Maintenant,

303
00:17:12,931 --> 00:17:14,421
si les gens veulent croire
ce genre de truc

304
00:17:14,500 --> 00:17:16,024
ça me va.
Qu'ils le croient.

305
00:17:16,101 --> 00:17:19,366
je ne veux pas désabuser
n'importe qui de leurs croyances.

306
00:17:19,438 --> 00:17:22,134
Mais j'ai un
question à ce sujet,

307
00:17:22,207 --> 00:17:26,109
une question qui implique de la logique.

308
00:17:27,679 --> 00:17:29,203
Supposons que c'est vrai.

309
00:17:29,281 --> 00:17:31,459
Laissons le
proposition selon laquelle, d'une manière ou d'une autre

310
00:17:31,460 --> 00:17:34,275
les parents morts au paradis peuvent
aider leurs enfants vivants.

311
00:17:34,353 --> 00:17:34,944
Bien.

312
00:17:35,020 --> 00:17:38,285
Nous avons donc une famille vivant sur terre,
un père et une mère et quatre enfants.

313
00:17:38,357 --> 00:17:39,221
Une famille de six personnes.

314
00:17:39,291 --> 00:17:40,359
Une bonne famille.
Une belle famille.

315
00:17:40,360 --> 00:17:42,089
Faire toutes les bonnes choses,
passer un bon moment,

316
00:17:42,161 --> 00:17:43,185
faire tous les bons gestes.

317
00:17:43,262 --> 00:17:47,995
Et les parents partent en week-end
trébucher et se tuer dans un accident,

318
00:17:48,067 --> 00:17:49,659
et les enfants,
bien sûr, survivre.

319
00:17:49,735 --> 00:17:51,259
Alors maintenant, selon
à cette théorie,

320
00:17:51,336 --> 00:17:53,201
ces deux personnes vont au paradis

321
00:17:53,272 --> 00:17:55,502
et ils commencent à aider
leurs quatre enfants vivants,

322
00:17:55,574 --> 00:17:56,905
les aider
avec tout ce dont ils ont besoin.

323
00:17:56,975 --> 00:17:59,876
Les aider avec leur science
projets, avec leurs scores SAT.

324
00:17:59,945 --> 00:18:02,743
Les aider à obtenir un bon
l'école, trouve un bon travail,

325
00:18:02,815 --> 00:18:04,917
obtenir une promotion et un
élever et quelqu'un à épouser,

326
00:18:04,918 --> 00:18:05,716
et ils grandissent tous.

327
00:18:05,784 --> 00:18:08,947
Ces quatre enfants grandissent maintenant
et ont leurs propres enfants.

328
00:18:09,021 --> 00:18:11,702
Et disons que
tous les quatre

329
00:18:11,703 --> 00:18:14,891
les enfants maintenant adultes aussi
mourir en même temps,

330
00:18:14,960 --> 00:18:18,123
juste pour le plaisir de l'argumentation.

331
00:18:18,197 --> 00:18:21,826
Disons qu'il y a une explosion
au dîner de Thanksgiving,

332
00:18:24,937 --> 00:18:28,304
et ces quatre meurent,
mais leurs enfants survivent

333
00:18:28,373 --> 00:18:31,968
parce qu'ils étaient assis
à la table des enfants.

334
00:18:33,679 --> 00:18:34,703
Alors -

335
00:18:36,849 --> 00:18:38,544
Alors maintenant, selon la théorie,

336
00:18:38,617 --> 00:18:41,586
ces quatre-là vont au paradis et ils
commencer à aider leurs enfants vivants.

337
00:18:41,653 --> 00:18:43,450
Mais qu'arrive-t-il à
les deux originaux ?

338
00:18:43,522 --> 00:18:46,286
Qu'arrive-t-il aux grands-parents ?
Est-ce qu'ils ne sont plus en service maintenant ?

339
00:18:46,358 --> 00:18:47,120
Que font-ils ?

340
00:18:47,192 --> 00:18:49,490
Y a-t-il une retraite
programme là-haut ?

341
00:18:49,561 --> 00:18:51,153
Y a-t-il des activités
pour ces gens ?

342
00:18:51,230 --> 00:18:53,460
Jeu de palets,
flipper, poker en ligne.

343
00:18:53,532 --> 00:18:55,090
Il doit y avoir
quelque chose qu'ils peuvent faire.

344
00:18:55,167 --> 00:18:57,635
Ou doivent-ils rester
en service indéfiniment ?

345
00:18:57,703 --> 00:18:59,083
Doivent-ils continuer à aider

346
00:18:59,084 --> 00:19:01,264
leurs défunts vivants
pour toujours et à jamais ?

347
00:19:01,340 --> 00:19:03,604
Est-ce que c'est ça le paradis
à propos d'aider les vivants ?

348
00:19:03,675 --> 00:19:05,336
Quand arrivez-vous à
allonge-toi sur un nuage

349
00:19:05,410 --> 00:19:09,278
et prends une putain de leçon de harpe,
tu vois ce que je veux dire ?

350
00:19:09,348 --> 00:19:14,445
Parce que les gens ont été
mourir depuis très, très longtemps.

351
00:19:14,520 --> 00:19:16,476
Il y a eu beaucoup de
des enfoirés morts.

352
00:19:16,477 --> 00:19:17,250
Le saviez-vous ?

353
00:19:17,322 --> 00:19:19,415
Oui, tu savais qu'il y avait un
beaucoup d'enfoirés morts.

354
00:19:19,491 --> 00:19:21,755
Nous avons eu 100 milliards
les gens vivent sur cette terre.

355
00:19:21,827 --> 00:19:23,021
C'est ce que disent les experts.

356
00:19:23,095 --> 00:19:24,756
Cent milliards
des gens ont vécu ici.

357
00:19:24,830 --> 00:19:26,491
Alors disons que la moitié d'entre eux
est mort et est allé au ciel.

358
00:19:26,565 --> 00:19:28,123
Cela fait 50 milliards
des gens là-haut.

359
00:19:28,200 --> 00:19:29,424
C'est un endroit assez fréquenté.

360
00:19:29,425 --> 00:19:31,465
Ça doit être assez chargé
et assez mouvementé là-haut.

361
00:19:31,537 --> 00:19:34,370
Et Dieu doit être assez énervé
avec toutes ces faveurs.

362
00:19:34,439 --> 00:19:36,134
"Ouais, ouais, je sais.
Test d'orthographe mardi.

363
00:19:36,208 --> 00:19:38,005
Foutez le camp d'ici,
tu veux bien, s'il te plaît ?

364
00:19:38,076 --> 00:19:39,941
Foutez le camp d'ici. »

365
00:19:46,919 --> 00:19:52,118
Eh bien, même Dieu peut continuer
surcharge sensorielle.

366
00:19:52,191 --> 00:19:55,422
C'est pourquoi il voulait
un jour de congé par semaine.

367
00:19:55,494 --> 00:19:57,359
Les chrétiens lui ont donné le dimanche.

368
00:19:57,429 --> 00:19:59,158
Les Juifs lui ont donné samedi.

369
00:19:59,231 --> 00:20:01,631
Les musulmans lui ont donné vendredi.

370
00:20:01,700 --> 00:20:04,464
Dieu a un week-end de trois jours,

371
00:20:06,738 --> 00:20:08,638
ce qui est probablement
juste ce dont il a besoin.

372
00:20:09,274 --> 00:20:12,175
Maintenant, juste quelques autres
des questions sur toute cette théorie.

373
00:20:12,244 --> 00:20:16,578
Supposons que tu meurs sans
avoir des enfants.

374
00:20:16,648 --> 00:20:18,673
Qui aidez-vous,

375
00:20:18,750 --> 00:20:20,650
des étrangers ?

376
00:20:20,719 --> 00:20:23,119
Ce serait bien.

377
00:20:23,188 --> 00:20:26,282
Supposons que vous soyez un enfant adopté.

378
00:20:26,358 --> 00:20:28,588
Qui t'aide,

379
00:20:28,660 --> 00:20:30,525
ta mère biologique ?

380
00:20:30,596 --> 00:20:33,565
Elle ne sait même pas
où tu vis putain.

381
00:20:40,239 --> 00:20:44,198
Supposons que vous tuiez vos parents.

382
00:20:48,947 --> 00:20:51,313
Est-ce qu'ils vous aideraient ?

383
00:20:51,383 --> 00:20:56,685
Je vous garantis M. et Mme Menendez
n'aident pas ces deux garçons.

384
00:20:56,755 --> 00:20:58,916
Non, non.

385
00:21:06,064 --> 00:21:09,192
Ouais, ce ne sont que des conneries les amis,
et c'est mauvais pour toi.

386
00:21:09,268 --> 00:21:09,825
Ce ne sont que des conneries.

387
00:21:09,901 --> 00:21:12,199
C'est ce dont vous devez vous souvenir
vous traversez la vie dans ce pays.

388
00:21:12,271 --> 00:21:14,865
Ce ne sont que des conneries,
et c'est mauvais pour toi.

389
00:21:16,241 --> 00:21:20,405
Maintenant, en parlant des parents
et le comble des conneries -

390
00:21:20,479 --> 00:21:23,971
deux idées qui ne sont pas toujours
d'ailleurs, mutuellement exclusifs -

391
00:21:24,049 --> 00:21:26,244
Je voudrais mentionner
un genre particulier de conneries

392
00:21:26,318 --> 00:21:30,516
qui a pris racine dans ce
pays au cours des 30 à 40 dernières années.

393
00:21:30,589 --> 00:21:33,990
C'est une forme de connerie qui
on ne peut vraiment qu'appeler

394
00:21:34,059 --> 00:21:35,321
culte des enfants.

395
00:21:35,394 --> 00:21:37,191
C'est le culte des enfants.

396
00:21:37,262 --> 00:21:41,460
C'est à ce point excessif
dévouement aux enfants.

397
00:21:41,533 --> 00:21:44,991
je parle d'aujourd'hui
parents professionnels,

398
00:21:45,070 --> 00:21:49,803
ces renifleurs obsessionnels de couches,

399
00:21:49,875 --> 00:21:52,742
qui dépassent leurs horaires et
surgérer leurs enfants

400
00:21:52,811 --> 00:21:55,279
et les voler
de leur enfance.

401
00:21:55,347 --> 00:21:58,145
Même le simple fait de jouer -

402
00:22:04,489 --> 00:22:09,756
Même le simple fait de jouer
a été retiré aux enfants

403
00:22:09,828 --> 00:22:13,628
et mets le programme de maman
sous forme de dates de jeu.

404
00:22:13,699 --> 00:22:16,463
Quelque chose qui devrait être
spontané et gratuit

405
00:22:16,535 --> 00:22:19,561
est désormais planifié de manière rigide.

406
00:22:19,638 --> 00:22:24,769
Quand un enfant peut-il s'asseoir
dans la cour avec un bâton ?

407
00:22:24,843 --> 00:22:29,246
Tu sais, reste assis là
avec un putain de bâton.

408
00:22:29,314 --> 00:22:33,717
Est-ce que les enfants d'aujourd'hui même
tu sais ce qu'est un bâton ?

409
00:22:33,785 --> 00:22:35,150
Tu sais.

410
00:22:37,122 --> 00:22:40,182
Tu es assis dans la cour
avec un putain de bâton

411
00:22:40,258 --> 00:22:44,024
et tu creuses un putain de trou.

412
00:22:44,096 --> 00:22:45,620
Tu sais.

413
00:22:52,404 --> 00:22:55,999
Et tu regardes le trou,
et tu regardes le bâton,

414
00:22:56,074 --> 00:22:58,565
et tu t'amuses un peu.

415
00:22:58,643 --> 00:23:00,941
Mais les enfants ne le font pas
je n'ai plus de bâtons.

416
00:23:01,012 --> 00:23:03,742
je ne pense pas là
reste-t-il des bâtons.

417
00:23:03,815 --> 00:23:08,184
Je pense qu'ils l'ont tous été
rappelé en raison de la peinture au plomb.

418
00:23:09,221 --> 00:23:11,466
Qui aurait pensé qu'un jour

419
00:23:11,467 --> 00:23:15,057
la fabrication de bâtons
serait-il sous-traité en Chine ?

420
00:23:15,127 --> 00:23:18,756
Mais tu sais quelque chose, un enfant ne devrait pas
de toute façon, il perdrait son temps avec un bâton.

421
00:23:18,830 --> 00:23:20,889
S'il a 4 ans
il devrait être à la maison

422
00:23:20,966 --> 00:23:24,868
étudier pour son
examens d'entrée à la maternelle.

423
00:23:24,936 --> 00:23:27,461
Tu es au courant de cette merde ?
Oh, ils les ont maintenant. Ouais. Ouais.

424
00:23:27,539 --> 00:23:30,736
Il y a des endroits qui ont
examens d'entrée à la maternelle.

425
00:23:30,809 --> 00:23:33,300
Le pauvre petit con.

426
00:23:33,378 --> 00:23:37,178
Le pauvre petit con,
il peut à peine localiser sa bite,

427
00:23:40,152 --> 00:23:44,782
tu sais, et déjà il est
subir des pressions pour réussir.

428
00:23:44,856 --> 00:23:48,155
Pressé de réussir pour
pour le bien des parents.

429
00:23:48,226 --> 00:23:52,424
N'est-ce pas vraiment juste un
forme sophistiquée de maltraitance des enfants ?

430
00:23:52,497 --> 00:23:55,796
Et en parlant de ça,
en parlant de maltraitance des enfants -

431
00:24:01,206 --> 00:24:04,539
en parlant de maltraitance envers les enfants,
prochain arrêt à l'école primaire.

432
00:24:04,609 --> 00:24:07,452
École primaire où
il ne sera pas autorisé

433
00:24:07,453 --> 00:24:10,878
jouer au tag parce que c'est
encourage la victimisation.

434
00:24:10,949 --> 00:24:15,181
Et il ne sera pas autorisé à jouer
ballon chasseur parce que c'est exclusif,

435
00:24:15,253 --> 00:24:16,618
et cela favorise l'agressivité.

436
00:24:16,688 --> 00:24:18,849
Rester debout est toujours acceptable.

437
00:24:18,924 --> 00:24:22,018
Rester debout est toujours
autorisé, mais ce ne sera pas pour longtemps

438
00:24:22,093 --> 00:24:24,844
parce que tôt ou tard, un enfant
va rester là,

439
00:24:24,845 --> 00:24:26,086
et son pied s'endormira,

440
00:24:26,164 --> 00:24:27,722
et ses parents
va poursuivre l'école en justice,

441
00:24:27,799 --> 00:24:30,996
et ce sera au revoir
putain, debout.

442
00:24:39,744 --> 00:24:42,338
Heureusement, tout n’est pas perdu.

443
00:24:42,414 --> 00:24:45,349
Tout n'est pas perdu
parce qu'au moins nous savons

444
00:24:45,417 --> 00:24:47,036
que quand il pourra jouer,

445
00:24:47,037 --> 00:24:48,978
quels que soient les jeux qu'il
est autorisé à jouer,

446
00:24:49,054 --> 00:24:50,954
l'enfant ne perdra jamais.

447
00:24:51,022 --> 00:24:53,786
Nous savons qu'il ne perdra jamais
parce que dans l'Amérique d'aujourd'hui

448
00:24:53,859 --> 00:24:55,850
aucun enfant ne perd jamais.

449
00:24:55,927 --> 00:24:57,588
Il n'y a plus de perdants.

450
00:24:57,662 --> 00:24:58,856
Tout le monde est gagnant,

451
00:24:58,930 --> 00:25:02,457
quel que soit le jeu ou le sport
ou en compétition, tout le monde gagne.

452
00:25:02,534 --> 00:25:04,934
Tout le monde gagne.
Tout le monde reçoit un trophée.

453
00:25:05,003 --> 00:25:06,197
Personne n'est perdant.

454
00:25:06,271 --> 00:25:10,901
Aucun enfant de nos jours n'y parvient jamais
des mots très importants pour construire le caractère,

455
00:25:10,976 --> 00:25:13,877
"Tu as perdu, Bobby.

456
00:25:13,945 --> 00:25:17,210
Vous avez perdu.
Tu es un perdant, Bobby."

457
00:25:17,282 --> 00:25:19,750
Cela leur manque.

458
00:25:19,818 --> 00:25:22,252
Tu sais ce qu'ils disent à un
gamin qui a perdu ces jours-ci ?

459
00:25:22,320 --> 00:25:24,880
"Tu étais le dernier gagnant."

460
00:25:28,426 --> 00:25:32,057
Beaucoup de ces enfants n'arrivent jamais à
entendre la vérité sur eux-mêmes

461
00:25:32,058 --> 00:25:33,454
jusqu'à ce qu'ils aient 20 ans

462
00:25:33,532 --> 00:25:35,056
quand le patron
les appelle et leur dit :

463
00:25:35,133 --> 00:25:37,018
"Bobby, nettoie le
merde hors de ton bureau

464
00:25:37,019 --> 00:25:39,092
et fous le camp d'ici.
Tu es un perdant.

465
00:25:39,170 --> 00:25:40,865
Sortez d'ici, putain. »

466
00:25:49,047 --> 00:25:53,245
Bien sûr, les parents de Bobby ne peuvent pas
comprendre pourquoi il ne peut pas occuper un emploi.

467
00:25:53,318 --> 00:25:55,752
À l'école, il était toujours
au tableau d'honneur.

468
00:25:55,820 --> 00:25:58,721
Eh bien, ce qu'ils ne comprennent pas,
bien sûr, est-ce que c'est dans les écoles d'aujourd'hui

469
00:25:58,790 --> 00:26:01,122
tout le monde est au tableau d'honneur.

470
00:26:01,192 --> 00:26:04,719
Everyone is on the honor roll because
pour être au tableau d'honneur,

471
00:26:04,796 --> 00:26:07,422
tout ce dont tu as vraiment besoin
faire, c'est maintenir

472
00:26:07,423 --> 00:26:10,496
a body temperature somewhere
à peu près dans les années 90.

473
00:26:12,571 --> 00:26:14,163
But we shouldn't be worrying
sur comment il se débrouille à l'école

474
00:26:14,239 --> 00:26:17,606
parce que tu sais que l'été arrive
il ira au camp.

475
00:26:17,676 --> 00:26:19,303
Yes, he'll be off to camp,

476
00:26:19,377 --> 00:26:22,710
mais pas pour nager et faire de la randonnée
et jouer au softball. Non, non, non.

477
00:26:22,781 --> 00:26:25,579
L'enfant d'aujourd'hui sera
renvoyé pour perdre du poids.

478
00:26:25,650 --> 00:26:27,641
Il sera envoyé au gros camp

479
00:26:27,719 --> 00:26:30,017
ou camp de violon ou camp de céramique

480
00:26:30,088 --> 00:26:35,025
ou camp informatique ou leadership
camp, peu importe ce que c'est.

481
00:26:35,093 --> 00:26:38,756
Camp de leadership.
N'est-ce pas là qu'est allé Hitler ?

482
00:26:45,937 --> 00:26:49,634
Spécialisé,
camps d'été structurés.

483
00:26:49,708 --> 00:26:52,040
Je dois garder le petit
Connard occupé, n'est-ce pas ?

484
00:26:52,110 --> 00:26:54,135
Je dois garder le
petit connard occupé.

485
00:26:54,212 --> 00:26:57,841
Je ne voudrais pas qu'il se faufile dans un
petit temps non structuré dans les bois.

486
00:26:57,916 --> 00:26:59,543
Ce ne serait pas bon.

487
00:26:59,618 --> 00:27:02,485
Dieu sait qu'il pourrait
commence à te branler.

488
00:27:04,889 --> 00:27:09,417
Maintenant, toutes ces conneries stupides
que les enfants ont été tellement paralysés par

489
00:27:09,494 --> 00:27:14,193
est né de quelque chose
appelé le mouvement pour l’estime de soi.

490
00:27:14,265 --> 00:27:17,428
L'estime de soi
le mouvement a commencé en 1970,

491
00:27:17,502 --> 00:27:21,734
et je suis heureux de dire que c'est le cas
été un échec complet

492
00:27:21,806 --> 00:27:24,900
parce que les études
ont montré à plusieurs reprises

493
00:27:24,976 --> 00:27:28,468
qu'avoir une haute estime de soi
n'améliore pas les notes,

494
00:27:28,546 --> 00:27:30,673
ne s'améliore pas
réalisation de carrière.

495
00:27:30,749 --> 00:27:33,013
Ça ne baisse même pas
la consommation d'alcool.

496
00:27:33,084 --> 00:27:37,043
Et cela ne réduit certainement pas
l'incidence de la violence de toute sorte

497
00:27:37,122 --> 00:27:40,683
parce qu'il s'avère que
des personnes extrêmement agressives et violentes

498
00:27:40,759 --> 00:27:42,954
ont une très haute estime d'eux-mêmes.

499
00:27:45,330 --> 00:27:50,632
Imaginez ça, sociopathe
avoir une haute estime de soi.

500
00:27:50,702 --> 00:27:52,761
Qui l'aurait cru, hein ?

501
00:27:52,837 --> 00:27:54,168
J'aime quand ce genre
de chose arrive.

502
00:27:54,239 --> 00:27:57,122
J'aime quand ces
idées politiquement correctes

503
00:27:57,123 --> 00:27:59,939
s'écraser, brûler et vent
dans la merde.

504
00:28:00,011 --> 00:28:02,878
En voici un autre
ça a mordu la poussière.

505
00:28:02,947 --> 00:28:06,678
Cette pratique de jouer du Mozart
pendant la grossesse

506
00:28:06,751 --> 00:28:09,083
pour que le fœtus puisse l'entendre.

507
00:28:09,154 --> 00:28:11,418
C'était censé
augmenter l'intelligence.

508
00:28:11,489 --> 00:28:13,480
Cela n'a pas fonctionné. Cela n'a pas fonctionné.

509
00:28:13,558 --> 00:28:15,788
Tout ce qu'il a fait, c'est
vendre beaucoup de CD

510
00:28:15,860 --> 00:28:18,420
et fais chier
beaucoup de fœtus.

511
00:28:21,566 --> 00:28:26,026
Le mouvement de l’estime de soi
tournait autour d'une seule notion

512
00:28:26,104 --> 00:28:32,168
- l'idée, l'idée unique
que chaque enfant est spécial.

513
00:28:32,243 --> 00:28:35,110
Garçon, ils l'ont dit
et encore et encore,

514
00:28:35,180 --> 00:28:37,307
comme pour se convaincre.

515
00:28:37,382 --> 00:28:40,476
Chaque enfant est spécial.

516
00:28:40,552 --> 00:28:45,319
Et je n'arrêtais pas de dire va te faire foutre.

517
00:28:47,292 --> 00:28:53,253
Chaque enfant est
clairement pas spécial.

518
00:28:53,331 --> 00:28:55,196
As-tu déjà regardé
chez l'un d'eux ?

519
00:28:55,266 --> 00:28:58,895
Avez-vous déjà pris une bonne approche
tu regardes un de ces putains d'enfants ?

520
00:28:58,970 --> 00:29:00,938
Ils sont idiots.

521
00:29:01,005 --> 00:29:03,735
Ils ont l'air vraiment loufoques.

522
00:29:03,808 --> 00:29:06,971
Ils sont trop petits -
ils sont bien trop petits.

523
00:29:07,045 --> 00:29:09,275
Ils sont mal proportionnés. Leur
les têtes ne s'adaptent pas à leur corps ;

524
00:29:09,347 --> 00:29:10,905
leurs bras le sont aussi
bizarre et tout.

525
00:29:10,982 --> 00:29:13,815
Ils ne peuvent pas traverser le
pièce en ligne droite.

526
00:29:13,885 --> 00:29:18,185
Et quand ils parlent, ils parlent
comme s'ils avaient une bouchée de merde.

527
00:29:18,256 --> 00:29:20,383
Ils sont incomplets.

528
00:29:20,458 --> 00:29:23,291
Ouvrage incomplet, inachevé.

529
00:29:23,361 --> 00:29:26,728
Je ne donne jamais de crédit
pour un travail incomplet.

530
00:29:26,798 --> 00:29:30,666
Maintenant, PT Barnum
pourrait penser qu'ils sont spéciaux,

531
00:29:30,735 --> 00:29:33,898
mais pas moi. J'ai des normes.

532
00:29:33,972 --> 00:29:37,032
Mais disons que c'est vrai. Prenons ça.
Je suis d'humeur généreuse.

533
00:29:37,108 --> 00:29:38,837
Admettons cette proposition.

534
00:29:38,910 --> 00:29:44,007
Disons que c'est vrai et d'une manière ou d'une autre
tout - chaque enfant est spécial.

535
00:29:44,082 --> 00:29:46,016
Et chaque adulte ?

536
00:29:46,084 --> 00:29:48,575
Les adultes ne sont-ils jamais spéciaux aussi ?

537
00:29:48,653 --> 00:29:53,886
Et sinon, sinon alors
à quel âge pars-tu

538
00:29:53,958 --> 00:29:56,893
d'être spécial

539
00:29:56,961 --> 00:30:00,055
à n'être pas si spécial ?

540
00:30:00,131 --> 00:30:02,861
Et si chaque adulte est spécial
alors ça veut dire que nous sommes tous spéciaux,

541
00:30:02,934 --> 00:30:05,960
et toute l'idée perd
toute sa putain de signification.

542
00:30:07,105 --> 00:30:09,972
Voici une autre platitude
ils nous bouchent la gorge :

543
00:30:10,041 --> 00:30:13,067
les enfants sont notre avenir.

544
00:30:13,144 --> 00:30:15,612
Les enfants ne sont pas notre avenir,

545
00:30:15,680 --> 00:30:19,980
et je peux le prouver
avec ma logique impeccable habituelle.

546
00:30:28,760 --> 00:30:32,025
Les enfants ne peuvent pas être nos
l'avenir parce que

547
00:30:32,096 --> 00:30:35,554
au moment où le futur arrive
ils ne seront plus des enfants,

548
00:30:35,633 --> 00:30:38,227
alors souffle-moi.

549
00:30:39,337 --> 00:30:40,531
Oui.

550
00:30:41,339 --> 00:30:45,503
Comme vous l'avez peut-être remarqué, j'aime toujours
présenter un argument soigneusement argumenté.

551
00:30:46,711 --> 00:30:49,771
Élever un enfant
n'est pas difficile.

552
00:30:49,848 --> 00:30:53,648
Ils essaient d'en faire ça
tâche mystérieuse et difficile.

553
00:30:53,718 --> 00:30:54,776
Rien à cela.

554
00:30:54,853 --> 00:30:56,946
La chose la plus simple au monde
élever un enfant

555
00:30:57,021 --> 00:30:59,319
si vous suivez les étapes.

556
00:30:59,390 --> 00:31:00,448
Première étape,

557
00:31:00,525 --> 00:31:04,256
tu prends l'enfant et tu le mets
au coin de la rue,

558
00:31:04,329 --> 00:31:06,627
et tu le laisses là.

559
00:31:06,698 --> 00:31:08,928
Vous revenez une semaine plus tard.

560
00:31:09,000 --> 00:31:10,627
Si l'enfant est toujours là

561
00:31:10,702 --> 00:31:13,296
tu t'es toi-même
un putain de gamin stupide.

562
00:31:21,145 --> 00:31:24,911
Ensuite, continuez
à partir de ce point.

563
00:31:24,983 --> 00:31:26,280
Ce ne sont que des conneries, les amis.

564
00:31:26,351 --> 00:31:28,478
Ce ne sont que des conneries,
et c'est mauvais pour toi.

565
00:31:29,554 --> 00:31:32,682
Maintenant, tu ne le saurais pas

566
00:31:32,757 --> 00:31:36,318
de certaines choses
Je l'ai dit au fil des années,

567
00:31:36,394 --> 00:31:38,487
mais j'aime les gens.

568
00:31:42,367 --> 00:31:44,062
Je fais.

569
00:31:44,135 --> 00:31:48,902
J'aime les gens, mais j'aime
eux par courtes rafales.

570
00:31:48,973 --> 00:31:52,807
Je n'aime pas les gens pour
des périodes prolongées.

571
00:31:52,877 --> 00:31:55,277
Je vais bien avec eux
pendant un petit moment,

572
00:31:55,346 --> 00:32:00,909
mais une fois que tu as dépassé un
minute, minute et demie,

573
00:32:00,985 --> 00:32:02,452
Je dois obtenir le
fous le camp de là.

574
00:32:03,922 --> 00:32:08,985
Et ma raison pour cela, ma raison est
pour celui que vous pourrez éventuellement partager.

575
00:32:09,060 --> 00:32:13,190
J'ai une très faible tolérance
niveau pour des conneries stupides.

576
00:32:13,264 --> 00:32:16,097
C'est tout. Des conneries stupides.

577
00:32:17,535 --> 00:32:18,695
Tu sais.

578
00:32:21,739 --> 00:32:26,267
Et tout le monde veut le dire
tu es leurs stupides conneries,

579
00:32:26,344 --> 00:32:29,575
et beaucoup d'entre eux ne savent pas quand
arrête de parler. Avez-vous déjà croisé ce type ?

580
00:32:29,647 --> 00:32:30,671
Je ne sais pas quand
arrêter de parler,

581
00:32:30,748 --> 00:32:35,276
continue simplement de fonctionner au
bouche comme une diarrhée verbale.

582
00:32:35,353 --> 00:32:36,945
Je ne sais pas quand le
la conversation est terminée.

583
00:32:37,021 --> 00:32:39,819
C'est une merde stupide et triviale
je ne m'en soucie pas,

584
00:32:39,891 --> 00:32:43,349
des choses que tu n'es même pas
intéressé à distance.

585
00:32:43,428 --> 00:32:45,658
"Est-ce que je t'ai dit
à propos de ma mère et de mon père ?

586
00:32:45,730 --> 00:32:50,667
Eh bien, ma mère et mon père sont partis en vacances
jusqu'à Mammoth Cave, Kentucky.

587
00:32:50,735 --> 00:32:55,035
Il est environ six heures
il y a des années, je pense.

588
00:32:55,106 --> 00:32:57,370
Il semblait que c'était le cas
il y a six, environ six ans.

589
00:32:57,442 --> 00:33:01,003
Six ou sept, peut-être sept.
Peut-être.

590
00:33:01,079 --> 00:33:06,073
Quelque part là-dedans, six sept.
Plus de six ; moins de sept.

591
00:33:06,150 --> 00:33:08,618
Appelons-le six et demi.

592
00:33:08,686 --> 00:33:12,019
Alors ma mère et mon père ont continué
vacances à Mammoth Cave, Kentucky,

593
00:33:12,090 --> 00:33:14,115
et mon père
J'ai trouvé un gros rocher.

594
00:33:14,192 --> 00:33:19,027
Ce qu'il pensait être un gros rocher
il s'avère que c'était une crotte de dinosaure,

595
00:33:19,097 --> 00:33:24,592
un pétrifié
crotte de dinosaure, 27 livres.

596
00:33:24,669 --> 00:33:27,035
Tu sais, maintenant que
j'y pense,

597
00:33:27,105 --> 00:33:30,233
ça aurait pu être
il y a huit ans.

598
00:33:30,308 --> 00:33:33,175
Cela aurait été
proche de l'an 2000, n'est-ce pas ?

599
00:33:33,244 --> 00:33:35,041
Vous vous souvenez de l'an 2000 ?

600
00:33:35,113 --> 00:33:36,774
Que s’est-il passé ?

601
00:33:36,848 --> 00:33:39,783
Tout le monde s'en inquiète.
Il ne s'est jamais rien passé.

602
00:33:39,851 --> 00:33:43,412
Ha, ha, ha, grosse agitation.
Rien ne s'est produit.

603
00:33:43,488 --> 00:33:44,921
Tu sais? Dieu.

604
00:33:44,989 --> 00:33:46,718
C'était étrange, tu sais."

605
00:33:47,392 --> 00:33:50,020
"Alors disons -
nous dirons que c'est huit ans.

606
00:33:50,094 --> 00:33:54,292
Il était huit heures ou cinq heures.

607
00:33:54,365 --> 00:33:56,356
Alors mon père m'a donné
maman, cette grosse merde.

608
00:33:56,434 --> 00:33:58,561
Il dit : « Tiens, maman.
C'est une grosse crotte de dinosaure.

609
00:33:58,636 --> 00:34:01,127
Mettez-le dans votre sac à main
pour ramener ça à la maison.

610
00:34:01,205 --> 00:34:04,299
Ma mère a dit : "Papa, je ne le fais pas
je pense que c'est une crotte de dinosaure.

611
00:34:04,375 --> 00:34:07,606
Cette chose est encore chaude.

612
00:34:07,678 --> 00:34:11,045
Celui qui a laissé tomber cette chose est
je me promène toujours ici,

613
00:34:11,115 --> 00:34:13,879
et nous ferions mieux d'obtenir le
va te faire foutre de cette grotte.

614
00:34:18,189 --> 00:34:21,022
Il y a neuf ans.

615
00:34:21,092 --> 00:34:22,252
Neuf.

616
00:34:22,326 --> 00:34:26,387
Je sais qu'il était neuf heures parce que ma femme
était enceinte de notre premier garçon,

617
00:34:26,464 --> 00:34:30,161
Mach Moody Benel Sayid
Ben Salem,

618
00:34:30,234 --> 00:34:32,327
et il a dix ans maintenant.

619
00:34:36,474 --> 00:34:39,409
Ou l'est-il ? Il a 11 ans.
Peut-être qu'il a 11 ans.

620
00:34:39,477 --> 00:34:42,412
Il a 11 ou 5 ans."

621
00:34:42,480 --> 00:34:45,210
Et pendant que tout cela se passe
tu cherches dans ton esprit

622
00:34:45,283 --> 00:34:48,047
pour quelque chose de gracieux et
diplomatique tu peux dire

623
00:34:48,119 --> 00:34:50,053
pour amener la conversation
à la fin,

624
00:34:50,121 --> 00:34:52,646
et tout ce que je peux trouver
c'est ferme ta gueule.

625
00:34:52,723 --> 00:34:55,351
Ferme ta gueule.
Ferme ta gueule.

626
00:34:55,426 --> 00:34:57,621
Ferme ta gueule.

627
00:35:06,270 --> 00:35:09,535
Mais tu ne peux pas dire ça.
Les bonnes manières ne le permettent pas.

628
00:35:09,607 --> 00:35:13,509
Tu dois trouver un autre moyen,
et je vais au langage corporel.

629
00:35:13,578 --> 00:35:17,173
J'essaie d'utiliser mon langage corporel pour
montrer que la conversation est terminée.

630
00:35:17,248 --> 00:35:21,412
je me retrouve penché
à un angle de 45 degrés

631
00:35:21,486 --> 00:35:25,183
essayer d'indiquer la direction
que j'aimerais y aller

632
00:35:25,256 --> 00:35:28,623
si cette personne
je la fermerais simplement.

633
00:35:28,693 --> 00:35:30,593
Et puis je pourrais même
donnez-lui un signal verbal.

634
00:35:30,661 --> 00:35:32,686
"Chirurgie. Chirurgie.

635
00:35:32,763 --> 00:35:34,993
Je suis en retard pour l'opération.

636
00:35:35,066 --> 00:35:39,059
Je me fais recoudre les oreilles."

637
00:35:40,938 --> 00:35:42,098
Tu sais.

638
00:35:42,807 --> 00:35:44,832
Ouais.

639
00:35:44,909 --> 00:35:46,376
Mêmes personnes au téléphone.

640
00:35:46,444 --> 00:35:48,708
Les mêmes personnes au téléphone -
je ne sais pas quand raccrocher.

641
00:35:48,779 --> 00:35:50,576
Je ne sais pas quand le
la conversation est terminée.

642
00:35:50,648 --> 00:35:52,138
Connerie stupide et triviale.

643
00:35:52,216 --> 00:35:53,774
Des questions stupides.

644
00:35:53,851 --> 00:35:58,049
"Alors, qu'est-ce que vous allez faire
faire dans cinq étés ?

645
00:35:58,122 --> 00:36:00,784
Nous n'avons fait aucun plan.
Marge veut aller à la plage.

646
00:36:00,858 --> 00:36:02,325
Les enfants en quelque sorte
comme ça au bord du lac,

647
00:36:02,393 --> 00:36:04,088
et je veux y aller
aux montagnes.

648
00:36:04,162 --> 00:36:08,599
Grand-mère veut lui rendre visite
sœur à Frog Balls, Arkansas.

649
00:36:08,666 --> 00:36:10,463
Et vous, avez-vous
tu as fait des projets ?

650
00:36:10,535 --> 00:36:12,469
Ce n'est jamais trop
tôt pour faire des projets.

651
00:36:12,537 --> 00:36:16,496
Nous allons en Norvège en 2025.

652
00:36:16,574 --> 00:36:18,760
Saviez-vous que jusque dans les années 1950,

653
00:36:18,761 --> 00:36:21,807
L'économie de la Norvège était
basée en grande partie sur la pêche,

654
00:36:21,879 --> 00:36:23,972
mais maintenant, grâce à l'amélioration
techniques de forage

655
00:36:24,048 --> 00:36:25,606
et l'agrandissement
de l'économie mondiale. »

656
00:36:25,683 --> 00:36:30,916
Encore une fois, en cherchant dans votre
pensez à quelque chose de doux que vous puissiez dire.

657
00:36:30,988 --> 00:36:33,752
"Souffle-toi le cul"
me vient à l'esprit.

658
00:36:33,824 --> 00:36:36,816
Ou ferme ton putain de trou à tarte.

659
00:36:36,894 --> 00:36:41,661
Ou si votre ami préfère le gâteau,
ferme ton putain de trou à gâteau.

660
00:36:41,732 --> 00:36:44,030
Mais tu ne peux pas dire ces choses,

661
00:36:44,101 --> 00:36:47,036
et tu ne peux pas utiliser le langage corporel
au téléphone.

662
00:36:47,104 --> 00:36:49,971
Eh bien, tu pourrais toujours
amuse-toi, tu sais.

663
00:36:56,914 --> 00:36:59,763
Ou si c'est ta mère toi
montrez du respect à votre mère;

664
00:36:59,764 --> 00:37:01,214
tu l'as mise sur haut-parleur.

665
00:37:11,095 --> 00:37:12,960
Mais ça ne bouge pas
la conversation continue.

666
00:37:13,030 --> 00:37:14,554
Il faut trouver une autre astuce.

667
00:37:14,632 --> 00:37:17,100
Et je vais au ton de voix.

668
00:37:17,168 --> 00:37:20,535
Avez-vous déjà utilisé le ton de votre voix pour
essayer de les convaincre d'atterrir en douceur ?

669
00:37:20,605 --> 00:37:22,869
Vous essayez d'amadouer le
personne vers la fin.

670
00:37:22,940 --> 00:37:24,271
"Bien. Bien.

671
00:37:24,342 --> 00:37:25,900
D'accord. Bien.

672
00:37:25,977 --> 00:37:26,966
Très bien alors.

673
00:37:27,044 --> 00:37:28,636
Bien. Génial. D'accord.

674
00:37:28,713 --> 00:37:29,771
Bien. D'accord.

675
00:37:29,847 --> 00:37:30,432
Très bien.

676
00:37:30,433 --> 00:37:33,180
"Oh, putain, le voilà encore.
Cet enfoiré.

677
00:37:35,519 --> 00:37:39,319
"Tu te souviens de mon voisin avec le
des brûlures sur 90 pour cent de son corps ?

678
00:37:39,390 --> 00:37:43,121
Eh bien, elle a brûlé le
10 pour cent restants maintenant.

679
00:37:43,194 --> 00:37:46,721
Elle allumait un pet,
et son buisson a pris feu."

680
00:37:55,106 --> 00:37:58,007
"Écoutez, révérend."

681
00:38:01,412 --> 00:38:03,880
"Révérend, je déteste être impoli,

682
00:38:03,948 --> 00:38:08,078
mais j'ai juste pris un trois
et une demi-heure de merde,

683
00:38:08,152 --> 00:38:11,952
et je saigne
du connard.

684
00:38:12,023 --> 00:38:15,720
Eh bien, je n'ai pas
n'importe quel mercurochrome.

685
00:38:15,793 --> 00:38:19,229
Oui. Ouais, je vais mettre un Snoopy
un pansement dessus. Merci.

686
00:38:19,297 --> 00:38:22,232
Tu fais ça pour moi. Oui,
dis une prière pour mon connard.

687
00:38:22,300 --> 00:38:23,858
Merci beaucoup."

688
00:38:24,268 --> 00:38:26,099
Il faut recourir
à ces tactiques

689
00:38:26,170 --> 00:38:30,106
parce que beaucoup de gens ne le font pas
comprendre ce que devrait être un appel téléphonique

690
00:38:30,174 --> 00:38:31,698
ou ce qu'est un appel téléphonique.

691
00:38:31,776 --> 00:38:34,438
Idéalement, un appel téléphonique est

692
00:38:34,512 --> 00:38:38,346
le bref échange de quelques
des informations vitales.

693
00:38:38,416 --> 00:38:39,940
Ceci est un appel téléphonique.

694
00:38:40,017 --> 00:38:44,249
"Hé, Steve, quelle heure est-il
le circle jerk commence ce soir ?

695
00:38:44,322 --> 00:38:46,654
Dix heures. D'accord. Écoute, je suis
ça va être un peu en retard.

696
00:38:46,724 --> 00:38:48,954
Vous devrez commencer sans moi.

697
00:38:49,026 --> 00:38:50,152
Ne t'inquiète pas. Je vais me rattraper.

698
00:38:50,227 --> 00:38:54,220
Je mange tout un tas de
des huîtres et regarder un film excitant.

699
00:38:54,298 --> 00:38:58,029
Ça s'appelle
Tarzan baise un zèbre.

700
00:38:58,102 --> 00:38:59,865
Russell Crowe.

701
00:39:03,007 --> 00:39:08,309
Eh bien, c'est une sorte de fantasme. En ce moment
Renée Zellweger fait exploser une licorne."

702
00:39:08,379 --> 00:39:10,711
C'est un appel téléphonique.

703
00:39:10,781 --> 00:39:13,079
Cela ne devrait pas être un
harangue de deux heures et demie

704
00:39:13,150 --> 00:39:17,644
de votre cousin au troisième degré décrivant
la liposuccion de son facteur.

705
00:39:17,722 --> 00:39:20,691
Mon Dieu, les gens sont vraiment ennuyeux.

706
00:39:20,758 --> 00:39:23,659
Les gens sont tout simplement ennuyeux.

707
00:39:23,861 --> 00:39:26,329
Tu sais ce que serait
super pour un gars comme moi ?

708
00:39:26,397 --> 00:39:29,491
Juste pour être dans le coma.

709
00:39:29,567 --> 00:39:30,556
Hein?

710
00:39:30,634 --> 00:39:32,499
Ne serait-ce pas génial ?
Rien à faire de la journée.

711
00:39:32,570 --> 00:39:35,869
Tu chies et tu respires
à travers un putain de tube.

712
00:39:35,940 --> 00:39:38,670
Ils vous nourrissent via un tube.
Il n'y a rien à faire.

713
00:39:38,743 --> 00:39:42,110
Whoa, tu parles d'être un
patate de canapé, c'est tout mec.

714
00:39:42,179 --> 00:39:43,942
Aucun appel téléphonique n'arrive.

715
00:39:44,014 --> 00:39:46,778
Personne ne passe à l’improviste.

716
00:39:46,851 --> 00:39:50,378
Et s'ils passent par là, tu es
je l'ignore complètement

717
00:39:50,454 --> 00:39:52,354
parce que tu es dedans
un putain de coma,

718
00:39:52,423 --> 00:39:54,687
et tu es pratiquement
cliniquement mort.

719
00:39:54,759 --> 00:39:57,660
Et tu n'es pas obligé
écoutez leurs conneries stupides.

720
00:39:57,728 --> 00:40:01,425
Leurs conneries stupides du genre
leur nouvelle tondeuse à gazon autoportée

721
00:40:01,499 --> 00:40:06,630
avec le klaxon bicolore et le GPS
au cas où ils se perdraient sur la pelouse.

722
00:40:09,707 --> 00:40:14,303
Et leur patron et leur travail
et leur voiture et leurs enfants.

723
00:40:14,912 --> 00:40:18,575
Jésus, putain de Christ,

724
00:40:18,649 --> 00:40:19,809
leurs enfants.

725
00:40:19,884 --> 00:40:22,648
Les amis, les amis, rien de pire.

726
00:40:22,720 --> 00:40:26,053
Rien de pire
que d'être coincé quelque part

727
00:40:26,123 --> 00:40:28,683
avec un connard marié

728
00:40:28,759 --> 00:40:32,286
et je dois l'écouter
te parler de ses putains d'enfants.

729
00:40:32,363 --> 00:40:34,831
Laisse-moi te dire
quelque chose, les amis.

730
00:40:34,899 --> 00:40:37,925
Personne ne s'en soucie
tes enfants, d'accord ?

731
00:40:38,002 --> 00:40:40,232
Non, cela ne nous intéresse pas.

732
00:40:40,304 --> 00:40:42,067
Nous ne nous en soucions pas.

733
00:40:46,177 --> 00:40:50,079
Personne ne se soucie de vos enfants.
Je parle pour tout le monde.

734
00:40:50,147 --> 00:40:52,581
J'ai été nommé par les autres
du groupe pour vous informer

735
00:40:52,650 --> 00:40:55,016
on s'en fiche
à propos de vos enfants.

736
00:40:55,085 --> 00:40:58,816
C'est pourquoi ce sont tes enfants

737
00:40:58,889 --> 00:41:02,188
pour que tu puisses prendre soin d'eux,
et nous n'avons pas à nous embêter.

738
00:41:02,259 --> 00:41:03,749
Mais ils vous le disent quand même.

739
00:41:03,828 --> 00:41:06,695
"Todd est dans le
septième année maintenant.

740
00:41:06,764 --> 00:41:11,064
Il est dans le club des fromages.

741
00:41:11,135 --> 00:41:18,473
Jaselle a 5 ans et déjà
elle a eu neuf règles.

742
00:41:18,542 --> 00:41:21,673
Johan a 11 ans,
et il est plutôt assis

743
00:41:21,674 --> 00:41:25,311
dans la maison, j'hallucine tout le temps."

744
00:41:26,851 --> 00:41:29,149
Ensuite, ils veulent
je vous montre les photos.

745
00:41:29,220 --> 00:41:30,881
Voici une autre épreuve,

746
00:41:30,955 --> 00:41:35,915
les photos de ceux-ci
petites gargouilles

747
00:41:35,993 --> 00:41:41,431
qu'ils ont
détachés de leurs reins.

748
00:41:41,499 --> 00:41:44,024
Beaucoup d'entre eux
mamans professionnelles,

749
00:41:44,101 --> 00:41:46,934
mec, ils pensent qu'il n'y a rien
mieux que d'avoir un bébé.

750
00:41:47,004 --> 00:41:48,972
Oh, ils pensent que c'est le
la plus grande chose au monde

751
00:41:49,039 --> 00:41:51,940
comme si c'était un grand événement
avoir un bébé.

752
00:41:52,009 --> 00:41:55,877
J'appelle cela pomper une unité.

753
00:41:55,946 --> 00:41:57,777
C'est tout ce qu'ils font.

754
00:41:57,848 --> 00:42:00,248
C'est tout ce qu'ils font.
Je pompe une putain d'unité.

755
00:42:00,317 --> 00:42:01,614
Ba-boum.

756
00:42:02,520 --> 00:42:04,750
Ba-boum.

757
00:42:04,822 --> 00:42:07,985
Comme certains d'entre eux aiment
des chaînes de montage comme une usine.

758
00:42:08,058 --> 00:42:08,956
Ba-ba-boum.

759
00:42:09,026 --> 00:42:09,993
Chaque putain d'année,

760
00:42:10,060 --> 00:42:11,391
ba-ba-boum.

761
00:42:11,462 --> 00:42:12,622
"Hé, Jeff, tu veux un enfant ?"

762
00:42:12,696 --> 00:42:14,960
Ba-ba-boum.

763
00:42:15,032 --> 00:42:15,726
"Et les jumeaux ?"

764
00:42:15,799 --> 00:42:18,495
Ba-ba-boum, ba-ba-boum.

765
00:42:18,569 --> 00:42:21,595
Polluer la terre.

766
00:42:21,672 --> 00:42:25,574
Polluer la terre
avec ces créatures

767
00:42:25,643 --> 00:42:28,043
qui n'ont pas d'avenir.

768
00:42:28,112 --> 00:42:30,171
Ils n'ont pas d'avenir.

769
00:42:30,247 --> 00:42:34,308
Avez-vous imaginé ce que cette planète
que sera-t-il dans 40 à 50 ans ?

770
00:42:34,385 --> 00:42:39,584
Ça va être
une grosse boule de merde fumante,

771
00:42:39,657 --> 00:42:45,220
un gros, fumant, flamboyant,
boule puante de merde gazeuse.

772
00:42:45,296 --> 00:42:46,854
C'est ce qui va arriver.

773
00:42:47,064 --> 00:42:49,624
C'est ce qui va arriver.

774
00:42:49,700 --> 00:42:52,032
C'est irresponsable de
avoir plus d'un enfant.

775
00:42:52,102 --> 00:42:53,126
Ayez-en un.

776
00:42:53,203 --> 00:42:56,764
Avoir un enfant, remplacement
valeur pour vous-même, c'est tout.

777
00:42:56,840 --> 00:42:59,934
Ne remplacez même pas votre mari.

778
00:43:00,010 --> 00:43:01,705
Ne remplacez pas votre mari.

779
00:43:01,779 --> 00:43:02,677
Non.

780
00:43:05,015 --> 00:43:07,449
Il en a assez fait
putain de dégâts comme ça.

781
00:43:08,986 --> 00:43:11,477
Mais ils veulent montrer
vous les photos.

782
00:43:11,555 --> 00:43:13,614
Parfois, ils vous préviennent,
tu sais. C'est bien.

783
00:43:13,691 --> 00:43:15,682
Ils disent: "Hé, tu veux
tu vois des photos de mon enfant ? »

784
00:43:15,759 --> 00:43:17,727
Non,

785
00:43:17,795 --> 00:43:20,593
décrivez-les-moi simplement.

786
00:43:20,664 --> 00:43:24,623
Mais ils te montrent, et il y en a deux
des façons de gérer cela, j'ai trouvé.

787
00:43:24,702 --> 00:43:27,034
Deux façons de gérer les images.

788
00:43:27,104 --> 00:43:28,799
La première est la manière la plus simple.

789
00:43:28,872 --> 00:43:30,863
Tu prends juste en quelque sorte
tout cela dans la foulée,

790
00:43:30,941 --> 00:43:33,068
tu y vas d'un ton neutre
avec le jeu.

791
00:43:33,143 --> 00:43:36,044
"Oh, euh-huh, mon garçon.

792
00:43:36,113 --> 00:43:37,671
Fille. Ouais.

793
00:43:37,748 --> 00:43:39,613
Garçon plus âgé.

794
00:43:39,683 --> 00:43:41,947
Fille plus âgée. Bien. Quatre.

795
00:43:42,019 --> 00:43:46,217
Écoute, je dois aller me laver
entrejambe. Je te verrai plus tard."

796
00:43:46,290 --> 00:43:48,315
Ensuite, vous obtenez le
fous le camp de là.

797
00:43:49,493 --> 00:43:51,791
Ou tu peux faire ce que je fais -

798
00:43:51,862 --> 00:43:57,664
tu peux faire ce que je fais, être un
peu honnête sur ce que vous voyez.

799
00:43:59,103 --> 00:44:01,367
Tentez votre chance.

800
00:44:01,438 --> 00:44:03,372
Dites la vérité.

801
00:44:08,712 --> 00:44:11,510
"Regarde ce putain
dirigez-vous vers ce gamin. "

802
00:44:15,619 --> 00:44:18,417
" Bon sang, où est-il
tu as une putain de tête comme ça ?

803
00:44:18,489 --> 00:44:20,980
Cette chose est énorme.

804
00:44:21,058 --> 00:44:24,858
L'avez-vous déjà mis sur YouTube ?

805
00:44:24,928 --> 00:44:27,556
Garçon, tu as beaucoup de succès
avec une tête comme ça.

806
00:44:27,631 --> 00:44:30,623
Ou mettez-le sur eBay. Vous pourriez
gagner un peu d'argent, vous savez.

807
00:44:30,701 --> 00:44:35,331
Je suis sûr qu'un cirque européen le ferait
casse-lui le cul en une putain de minute, mon garçon.

808
00:44:35,406 --> 00:44:39,308
Bon sang, cette chose est inhabituelle.

809
00:44:39,376 --> 00:44:42,402
Écoute, peut-être qu'il va grandir.
On ne sait jamais avec les enfants, hein.

810
00:44:42,479 --> 00:44:44,606
Hé, laisse-moi te demander
une question pratique.

811
00:44:44,682 --> 00:44:48,982
Où trouve-t-on des chapeaux
pour un enfant comme ça ? »

812
00:44:49,053 --> 00:44:51,954
Dites la vérité.
Ne faites pas de conneries aux gens.

813
00:44:52,022 --> 00:44:55,423
Ne faites pas de conneries. Il y a
assez de conneries comme ça, les amis.

814
00:44:55,492 --> 00:44:56,857
Il y a plein de conneries.

815
00:44:56,927 --> 00:45:00,488
Ensuite, ils veulent vous montrer le
photos de la petite fille

816
00:45:00,564 --> 00:45:02,896
dont les deuxièmes dents
arrivent,

817
00:45:02,966 --> 00:45:05,161
et ils trouvent ça mignon.

818
00:45:05,235 --> 00:45:06,964
Ce n'est pas le cas.

819
00:45:07,037 --> 00:45:11,371
C'est putain d'horrible.

820
00:45:11,442 --> 00:45:13,933
As-tu déjà regardé les dents
tu veux voir certains de ces enfants ?

821
00:45:14,011 --> 00:45:17,276
As-tu déjà pris une bonne, proche
regarder réellement dans la bouche ?

822
00:45:17,347 --> 00:45:19,474
Jetez un oeil et voyez différent -
putain, parfois ils ont

823
00:45:19,550 --> 00:45:22,781
deux, trois rangées de putain
les dents entrent là.

824
00:45:22,853 --> 00:45:23,877
Tous les angles étranges.

825
00:45:23,954 --> 00:45:27,151
Il y en a un sous la langue.
C'est inhabituel. Regardez ça.

826
00:45:27,224 --> 00:45:30,455
Une dent sublinguale.
Que sais-tu.

827
00:45:30,527 --> 00:45:33,087
Encore une fois, dites la vérité.

828
00:45:33,163 --> 00:45:36,530
"Tu ferais mieux de commencer à économiser
ton argent maintenant, mon pote.

829
00:45:36,600 --> 00:45:40,127
Ça va te coûter un
putain de fortune pour réparer ça.

830
00:45:40,204 --> 00:45:45,141
Tu vas avoir besoin d'un international
équipe d'orthodontistes 24 heures sur 24

831
00:45:45,209 --> 00:45:46,141
juste pour faire une brèche.

832
00:45:46,210 --> 00:45:47,628
Vous voudrez peut-être appeler la FEMA.

833
00:45:47,629 --> 00:45:49,907
Cela ressemble à un vrai
putain de problème pour moi.

834
00:45:49,980 --> 00:45:51,072
Regardez ça.

835
00:45:51,148 --> 00:45:52,649
Tu as le numéro
à la Garde Nationale ?

836
00:45:52,650 --> 00:45:53,207
Donnez-leur une bague.

837
00:45:53,283 --> 00:45:54,250
C'est bien.

838
00:45:54,318 --> 00:45:56,960
Écoute, pourquoi tu ne
fais-les simplement retirer

839
00:45:56,961 --> 00:45:59,051
et laisse-la commencer
encore une fois, tu sais ?

840
00:45:59,123 --> 00:46:01,683
Ou prends une photo d'elle
avec la bouche fermée.

841
00:46:01,759 --> 00:46:04,250
Cela vous ferait économiser beaucoup de
chagrin à long terme.

842
00:46:04,328 --> 00:46:06,523
Écoute, tu n'es pas catholique
par hasard, n'est-ce pas ?

843
00:46:06,597 --> 00:46:07,529
Eh bien, la raison pour laquelle je demande est

844
00:46:07,598 --> 00:46:10,931
tu voudras peut-être l'emmener à Lewards
et priez pour un miracle là-bas.

845
00:46:12,035 --> 00:46:15,198
Dites la vérité.
Ne faites pas de conneries aux gens.

846
00:46:15,272 --> 00:46:18,070
Comme je l'ai dit, il y a
assez de conneries comme ça.

847
00:46:19,510 --> 00:46:20,738
Il y en a assez
des conneries comme ça.

848
00:46:20,811 --> 00:46:24,042
En fait, il y a juste
ça suffit, tu le savais ?

849
00:46:24,114 --> 00:46:29,609
Il y a juste assez de conneries pour
tenir les choses ensemble dans ce pays.

850
00:46:29,686 --> 00:46:34,714
Les conneries sont la colle qui
nous lie en tant que nation.

851
00:46:34,792 --> 00:46:38,558
Où serions-nous sans
notre sécurité, notre familiarité,

852
00:46:38,629 --> 00:46:40,927
Des conneries américaines.

853
00:46:40,998 --> 00:46:42,625
Terre de liberté.
La maison des courageux.

854
00:46:42,699 --> 00:46:44,132
Le rêve américain.

855
00:46:44,201 --> 00:46:46,032
Tous les hommes sont égaux.
La justice est aveugle.

856
00:46:46,103 --> 00:46:47,434
La presse est libre.

857
00:46:47,504 --> 00:46:49,495
Votre vote compte.

858
00:46:51,375 --> 00:46:52,501
Les affaires sont honnêtes.

859
00:46:52,576 --> 00:46:54,544
Les gentils gagnent.

860
00:46:54,611 --> 00:46:57,603
La police est à vos côtés.

861
00:46:57,681 --> 00:46:59,478
Dieu vous regarde.

862
00:46:59,550 --> 00:47:03,680
Votre niveau de vie
ne déclinera jamais.

863
00:47:03,754 --> 00:47:06,723
Et tout est
ça ira très bien.

864
00:47:06,790 --> 00:47:09,350
Le national officiel
histoire de conneries.

865
00:47:09,426 --> 00:47:11,951
Je l'appelle le
Okie-doke américain.

866
00:47:12,462 --> 00:47:16,956
Chacun, chacun de ces éléments est
prouvablement faux à un niveau ou à un autre,

867
00:47:17,034 --> 00:47:18,058
mais nous les croyons

868
00:47:18,135 --> 00:47:20,569
parce qu'ils sont enfoncés dans notre
têtes depuis l'époque où nous étions enfants.

869
00:47:20,637 --> 00:47:22,195
C'est ce qu'ils font
avec ce genre de chose,

870
00:47:22,272 --> 00:47:23,395
martelez-le dans la tête des enfants

871
00:47:23,396 --> 00:47:25,207
parce qu'ils le savent
les enfants sont beaucoup trop jeunes

872
00:47:25,275 --> 00:47:27,300
pouvoir
rassembler une défense intellectuelle

873
00:47:27,377 --> 00:47:29,311
contre un sophistiqué
idée comme ça.

874
00:47:29,379 --> 00:47:31,108
Et ils le savent
jusqu'à un certain âge

875
00:47:31,181 --> 00:47:33,877
les enfants croient tout
leurs parents leur disent,

876
00:47:33,951 --> 00:47:36,442
et par conséquent, ils ne
apprendre à remettre les choses en question.

877
00:47:36,520 --> 00:47:38,420
Personne ne remet les choses en question
dans ce pays plus.

878
00:47:38,488 --> 00:47:40,888
Personne ne remet rien en question.
Tout le monde est trop gros et trop heureux.

879
00:47:40,958 --> 00:47:46,260
Tout le monde a un téléphone portable qui
faites des crêpes et frottez-leur les couilles maintenant.

880
00:47:46,330 --> 00:47:48,730
Beaucoup trop prospère
pour notre bien,

881
00:47:48,799 --> 00:47:50,096
beaucoup trop prospère.

882
00:47:50,167 --> 00:47:53,568
Les Américains ont été achetés
en silence par des jouets et des gadgets,

883
00:47:53,637 --> 00:47:55,298
et personne n'apprend
remettre les choses en question.

884
00:47:55,372 --> 00:47:57,533
Tu te souviens - D'accord.

885
00:48:00,344 --> 00:48:03,006
Maintenant, d'accord.

886
00:48:03,080 --> 00:48:04,513
Vous vous souvenez de Barbara Bush ?

887
00:48:04,581 --> 00:48:07,277
Je l'appelle le connard argenté.
Tu te souviens d'elle ?

888
00:48:10,153 --> 00:48:13,418
Barbara Bush. Elle est la mère
du gouverneur George Bush.

889
00:48:13,490 --> 00:48:16,550
Je l'appelle gouverneur Bush parce que
c'est le seul poste élu

890
00:48:16,627 --> 00:48:19,187
il a déjà détenu légalement
dans notre pays, d'accord.

891
00:48:19,263 --> 00:48:21,094
George Bush, gouverneur Bush.

892
00:48:27,504 --> 00:48:29,529
Je m'en fiche de l'endroit où
on accroche son portrait.

893
00:48:29,606 --> 00:48:34,100
Je me fiche de la taille de sa bibliothèque.
Il sera toujours le gouverneur Bush.

894
00:48:34,177 --> 00:48:39,012
Je ne mets même pas sa majuscule
nom quand je le tape plus.

895
00:48:39,082 --> 00:48:40,913
Donc c'est la mère
du gouverneur George Bush.

896
00:48:40,984 --> 00:48:44,215
Elle est aussi l'épouse de
son père, George H. W. Bush

897
00:48:44,288 --> 00:48:47,280
qui est devenu président dans le
manière normale, légale et traditionnelle.

898
00:48:47,357 --> 00:48:51,259
Et quand il l'a fait, elle est arrivée
pour le voyage en tant que première dame,

899
00:48:51,328 --> 00:48:53,057
et ça a été le
tradition jusqu'à maintenant.

900
00:48:53,130 --> 00:48:54,493
Un homme a été élu et

901
00:48:54,494 --> 00:48:57,430
la femme est venue pour
le trajet en tant que première dame.

902
00:48:57,501 --> 00:49:00,129
Et généralement, comme dans
La vie américaine en général,

903
00:49:00,203 --> 00:49:03,263
la femme est condescendante,
fréquenté,

904
00:49:03,340 --> 00:49:05,604
donné quelque chose à
faire pour l'occuper.

905
00:49:05,676 --> 00:49:08,839
Souvent, ils lui font une charité
ou une cause, quelque chose qu'elle peut défendre.

906
00:49:08,912 --> 00:49:12,575
On a dit à Betty Ford de boire.
Tu te souviens de ça ?

907
00:49:12,649 --> 00:49:16,141
Ouais, c'était
La mission de Betty Ford.

908
00:49:16,219 --> 00:49:20,918
"Betty, tu es ivre et tu tombes complètement
à terre, foutu, bourré, ivre, d'accord ?

909
00:49:20,991 --> 00:49:24,586
Tu te fais juste foutre en état d'ébriété,
et nous t'arroserons, bébé.

910
00:49:24,661 --> 00:49:25,855
Nous allons vous arroser.

911
00:49:25,929 --> 00:49:27,863
Nous vous mettrons dans un
établissement, tu deviendras sobre,

912
00:49:27,931 --> 00:49:29,364
et ensuite nous mettrons votre
nom sur l'établissement.

913
00:49:29,433 --> 00:49:32,960
Liza Minnelli peut devenir sobre, et
tout ira bien."

914
00:49:33,036 --> 00:49:34,901
C'était sa mission.

915
00:49:34,972 --> 00:49:37,702
La mission de Barbara Bush était

916
00:49:37,774 --> 00:49:39,742
faire lire aux enfants.

917
00:49:39,810 --> 00:49:40,640
Tu te souviens de ça ?

918
00:49:40,711 --> 00:49:42,269
Faire lire aux enfants.

919
00:49:42,346 --> 00:49:46,874
Ils pensaient qu'elle avait
tellement de succès avec George

920
00:49:59,329 --> 00:50:02,093
qu'elle serait naturelle
faire lire aux enfants,

921
00:50:02,165 --> 00:50:03,962
qui manque le
point complètement.

922
00:50:04,034 --> 00:50:05,797
Pas important d'obtenir
les enfants à lire.

923
00:50:05,869 --> 00:50:07,200
Les enfants qui veulent
lire, je vais lire.

924
00:50:07,270 --> 00:50:09,101
Les enfants qui veulent apprendre à
lire vont apprendre à lire.

925
00:50:09,172 --> 00:50:12,198
Il est bien plus important d'enseigner
les enfants à remettre en question ce qu'ils lisent.

926
00:50:12,275 --> 00:50:14,470
Il faut apprendre aux enfants à
remettre tout en question.

927
00:50:14,544 --> 00:50:18,742
Pour remettre en question tout ce qu'ils
lire, tout ce qu'ils entendent.

928
00:50:18,815 --> 00:50:20,840
Les enfants devraient apprendre
remettre en question l’autorité.

929
00:50:20,917 --> 00:50:24,284
Les parents n'enseignent jamais à leurs enfants
remettre en question l'autorité parce que

930
00:50:24,354 --> 00:50:26,322
les parents sont l'autorité
chiffres eux-mêmes,

931
00:50:26,390 --> 00:50:29,382
et ils ne veulent pas miner leur
propres conneries à l’intérieur de la maison.

932
00:50:29,459 --> 00:50:31,222
Alors ils caressent l'enfant
et l'enfant les caresse,

933
00:50:31,294 --> 00:50:33,455
et ils se caressent tous,
tous grandissent tous foutus,

934
00:50:33,530 --> 00:50:35,998
et ils viennent à
montre comme ça.

935
00:50:44,174 --> 00:50:48,440
Les enfants doivent être prévenus qu'il y a
des conneries arrivent sur la route.

936
00:50:48,512 --> 00:50:49,945
C'est la chose la plus importante
tu peux faire pour un enfant.

937
00:50:50,013 --> 00:50:51,878
Dis-leur dans quelle vie
ce pays est à peu près.

938
00:50:51,948 --> 00:50:55,975
Il s'agit d'un tas de conneries
cela doit être détecté et évité.

939
00:50:56,053 --> 00:50:57,987
C'est la meilleure chose que vous puissiez faire.
Personne ne me l'a dit.

940
00:50:58,055 --> 00:50:59,454
Personne ne m'a dit un
chose comme ça.

941
00:50:59,523 --> 00:51:00,888
Je n'ai jamais été prévenu
à propos de tout cela.

942
00:51:00,957 --> 00:51:02,720
Je devais trouver tout
ça par moi-même.

943
00:51:02,793 --> 00:51:04,852
Et il y en a encore,
comme toi probablement,

944
00:51:04,928 --> 00:51:09,126
beaucoup de choses que tu attends
croire et accepter en Amérique

945
00:51:09,199 --> 00:51:11,724
que je personnellement
j'ai un problème avec,

946
00:51:11,802 --> 00:51:13,269
et j'interroge un
beaucoup de ces choses.

947
00:51:13,336 --> 00:51:14,268
Je vais vous donner un exemple.

948
00:51:14,337 --> 00:51:17,795
J'ai vu un slogan sur la voiture d'un gars qui
a dit "Fier d'être Américain."

949
00:51:17,874 --> 00:51:20,399
Et j'ai pensé, eh bien, quoi
putain, ça veut dire ?

950
00:51:20,477 --> 00:51:21,739
Fier d'être américain.

951
00:51:21,812 --> 00:51:24,076
Vous voyez, je n'ai jamais
compris la fierté nationale.

952
00:51:24,147 --> 00:51:26,138
Je n'ai jamais compris
fierté ethnique.

953
00:51:26,216 --> 00:51:27,222
Parce que je suis irlandais,

954
00:51:27,223 --> 00:51:31,244
et mes quatre grands-parents étaient
né en Irlande, donc je suis entièrement irlandais.

955
00:51:31,321 --> 00:51:34,085
Et quand j'étais enfant, j'y allais
au défilé de la Saint-Patrick,

956
00:51:34,157 --> 00:51:37,558
et j'ai remarqué qu'ils vendaient un bouton
qui disait "Fier d'être irlandais".

957
00:51:37,627 --> 00:51:39,788
Et je n'ai jamais pu comprendre
ça parce que je savais

958
00:51:39,863 --> 00:51:44,061
que le jour de Columbus, ils ont vendu un autre
bouton qui disait "Fier d'être italien".

959
00:51:44,134 --> 00:51:46,432
Puis vint la fierté noire
et la fierté portoricaine.

960
00:51:46,503 --> 00:51:49,370
Et je n'ai jamais pu comprendre
fierté ethnique ou nationale

961
00:51:49,439 --> 00:51:51,737
parce que pour moi, je suis fier
devrait être réservé

962
00:51:51,808 --> 00:51:55,141
pour quelque chose que tu réalises
ou atteindre par vous-même,

963
00:51:55,212 --> 00:51:58,010
ce n'est pas quelque chose qui arrive
par hasard de naissance.

964
00:51:58,081 --> 00:51:59,673
Être irlandais -

965
00:52:05,689 --> 00:52:09,352
Être irlandais n'est pas une compétence.

966
00:52:09,426 --> 00:52:12,452
C'est un putain d'accident génétique.

967
00:52:12,529 --> 00:52:15,430
Tu ne dirais pas
"Je suis fier de mesurer 5'11".

968
00:52:15,499 --> 00:52:19,959
Je suis fier d'avoir un
prédisposition au cancer du côlon.

969
00:52:20,036 --> 00:52:21,867
Alors pourquoi tu le serais, putain
fier d'être irlandais

970
00:52:21,938 --> 00:52:24,031
ou fier d'être italien
ou américain ou quoi que ce soit ?

971
00:52:24,107 --> 00:52:25,699
Hé, si tu es heureux
avec ça, c'est bien.

972
00:52:25,775 --> 00:52:28,608
Faites ça. Mettez ça sur votre voiture.
"Heureux d'être Américain."

973
00:52:28,678 --> 00:52:31,374
Soyez heureux. Ne soyez pas fier.
Trop de fierté comme ça.

974
00:52:31,448 --> 00:52:33,439
L'orgueil précède la chute.

975
00:52:33,517 --> 00:52:35,144
N'oubliez jamais les Proverbes, d'accord.

976
00:52:35,385 --> 00:52:38,013
Maintenant, voici un autre slogan -

977
00:52:38,088 --> 00:52:40,113
voici un autre slogan
vous rencontrez tout le temps.

978
00:52:40,190 --> 00:52:41,748
"Que Dieu bénisse l'Amérique."

979
00:52:41,825 --> 00:52:46,057
Encore une fois, respectueusement, je dis à
moi-même, "Qu'est-ce que ça veut dire, bordel ?"

980
00:52:46,129 --> 00:52:49,690
Que Dieu bénisse l'Amérique.
Est-ce une demande ?

981
00:52:49,766 --> 00:52:52,633
Est-ce une exigence ?
Est-ce une suggestion ?

982
00:52:52,702 --> 00:52:55,000
Les politiques le disent
à la fin de chaque discours

983
00:52:55,071 --> 00:52:59,337
comme si c'était une sorte de parole
cochez dont ils ne peuvent pas se débarrasser.

984
00:52:59,409 --> 00:53:00,876
"Que Dieu vous bénisse et
Que Dieu bénisse l'Amérique.

985
00:53:00,944 --> 00:53:02,673
Que Dieu vous bénisse et
Que Dieu bénisse l'Amérique."

986
00:53:02,746 --> 00:53:04,738
Je suppose qu'ils comprennent
s'ils le laissent de côté

987
00:53:04,739 --> 00:53:06,876
quelqu'un va penser
ce sont de mauvais Américains.

988
00:53:06,950 --> 00:53:09,145
Laisse-moi te dire un peu
secret sur Dieu, les amis.

989
00:53:09,219 --> 00:53:12,655
Dieu ne donne rien
voler à propos de l'Amérique, d'accord.

990
00:53:12,722 --> 00:53:13,689
Il s'en fiche.

991
00:53:13,757 --> 00:53:15,019
Il ne s'en est jamais soucié
à propos de ce pays.

992
00:53:15,091 --> 00:53:17,184
Il ne l’a jamais fait. Il ne le fera jamais.

993
00:53:17,260 --> 00:53:18,852
Il s'en fiche
à propos de ce pays

994
00:53:18,929 --> 00:53:21,454
pas plus que
il se soucie de la Mongolie,

995
00:53:21,531 --> 00:53:23,055
Transylvanie, Pittsburgh,

996
00:53:23,133 --> 00:53:25,226
le canal de Suez
ou le pôle Nord.

997
00:53:25,302 --> 00:53:27,497
Il s'en fiche, d'accord.

998
00:53:27,571 --> 00:53:29,061
Il s'en fiche.

999
00:53:29,139 --> 00:53:31,073
Écoute, bien.

1000
00:53:31,141 --> 00:53:33,109
Il y a 200 pays
dans le monde maintenant.

1001
00:53:33,176 --> 00:53:34,961
Est-ce que ces gens pensent honnêtement que

1002
00:53:34,962 --> 00:53:37,408
Dieu est assis autour
choisir ses favoris ?

1003
00:53:37,480 --> 00:53:40,813
Pourquoi ferait-il ça ? Pourquoi
Dieu a-t-il un pays préféré ?

1004
00:53:40,884 --> 00:53:43,785
Et pourquoi serait-ce l'Amérique
parmi tous les pays ?

1005
00:53:43,853 --> 00:53:45,753
Parce que nous avons le plus d’argent ?

1006
00:53:45,822 --> 00:53:47,983
Parce qu'il aime
notre hymne national ?

1007
00:53:48,058 --> 00:53:54,054
C'est peut-être parce qu'il a entendu dire que nous en avions 18
délicieuses saveurs du Rice-A-Roni classique.

1008
00:53:55,398 --> 00:53:58,196
C'est une pensée délirante.
C'est une pensée délirante,

1009
00:53:58,268 --> 00:54:01,237
et les Américains ne sont pas seuls
avec ce genre d'illusions.

1010
00:54:01,304 --> 00:54:04,569
Cimetières militaires aux alentours
le monde est bondé

1011
00:54:04,641 --> 00:54:07,735
avec des soldats morts et soumis à un lavage de cerveau

1012
00:54:07,811 --> 00:54:10,507
qui étaient convaincus
Dieu était de leur côté.

1013
00:54:10,580 --> 00:54:12,445
L'Amérique prie pour Dieu
pour détruire nos ennemis.

1014
00:54:12,515 --> 00:54:14,449
Nos ennemis prient pour
Dieu pour nous détruire.

1015
00:54:14,517 --> 00:54:17,452
Quelqu'un va
être déçu.

1016
00:54:17,520 --> 00:54:19,988
Quelqu'un gaspille
leur putain de temps.

1017
00:54:20,056 --> 00:54:23,287
Est-ce que ça pourrait être tout le monde ?

1018
00:54:23,360 --> 00:54:24,657
Maintenant,

1019
00:54:33,169 --> 00:54:35,262
si les gens veulent dire que Dieu bénisse l'Amérique
c'est leur affaire.

1020
00:54:35,338 --> 00:54:36,896
Je m'en fiche. Mais voici quoi
Je ne comprends pas.

1021
00:54:36,973 --> 00:54:40,204
S'ils disent que Dieu bénisse l'Amérique,
on peut supposer qu'ils croient en Dieu,

1022
00:54:40,277 --> 00:54:43,246
et s'ils le font, ils doivent avoir
J'ai entendu dire que Dieu aimait tout le monde.

1023
00:54:43,313 --> 00:54:44,051
C'est ce qu'il a dit.

1024
00:54:44,052 --> 00:54:45,713
Il aimait tout le monde,
et il les aimait également.

1025
00:54:45,782 --> 00:54:47,385
Alors pourquoi ces gens demanderaient-ils à Dieu

1026
00:54:47,386 --> 00:54:49,912
faire quelque chose qui s'est passé
contre ses propres enseignements ?

1027
00:54:49,986 --> 00:54:52,079
Tu sais ce que Dieu bénit
Les Américains devraient le faire ?

1028
00:54:52,155 --> 00:54:55,318
Ils devraient vérifier avec ça
Jésus, mon Dieu, dont ils sont tellement fous.

1029
00:54:55,392 --> 00:54:57,223
Ils parlent toujours
sur ce que ferait Jésus,

1030
00:54:57,294 --> 00:54:58,454
que ferait Jésus.

1031
00:54:58,528 --> 00:54:59,893
Ils ne veulent pas
savoir pour qu'ils puissent le faire.

1032
00:54:59,963 --> 00:55:02,431
Ils veulent juste savoir, alors ils
je pourrais dire à d’autres personnes de le faire.

1033
00:55:02,499 --> 00:55:05,764
Eh bien, je vais vous dire quoi
Jésus l'aurait fait.

1034
00:55:08,972 --> 00:55:10,303
je vais te dire quoi
Jésus l'aurait fait.

1035
00:55:10,373 --> 00:55:12,500
Il se serait monté au sommet de
l'Empire State Building et dit :

1036
00:55:12,575 --> 00:55:16,011
"Que Dieu bénisse tout le monde dans le monde,
pour toujours et à jamais, jusqu'à la fin des temps. »

1037
00:55:16,079 --> 00:55:17,307
C'est ce que Jésus
l'aurait fait,

1038
00:55:17,380 --> 00:55:18,870
et c'est ce que ces
les gens devraient faire,

1039
00:55:18,948 --> 00:55:22,509
ou bien ils devraient admettre que
Que Dieu bénisse l'Amérique, c'est vraiment juste

1040
00:55:22,585 --> 00:55:26,077
une sorte de slogan vide de sens
sans véritable signification

1041
00:55:26,156 --> 00:55:29,819
sauf quelque chose de vague
comme bonne chance.

1042
00:55:29,893 --> 00:55:32,623
Bonne chance, Amérique.
Vous êtes seul.

1043
00:55:32,696 --> 00:55:34,789
Ce qui est un peu
plus proche de la vérité.

1044
00:55:35,365 --> 00:55:38,314
Voici une coutume civique
que je ne comprends pas.

1045
00:55:38,315 --> 00:55:39,631
Peut-être que vous pouvez m'aider.

1046
00:55:39,703 --> 00:55:42,467
Enlever ton chapeau
quand un drapeau passe

1047
00:55:42,539 --> 00:55:46,202
ou quand une branlette au stade de baseball
commence à chanter l'hymne national.

1048
00:55:46,276 --> 00:55:47,743
Ils vous disent de
enlève le chapeau.

1049
00:55:47,811 --> 00:55:51,144
Qu'est-ce qu'un chapeau a, bordel ?
à voir avec le fait d'être patriote ?

1050
00:55:51,214 --> 00:55:55,412
Quelle relation possible
existe entre la tête découverte

1051
00:55:55,485 --> 00:55:57,885
et le sentiment que
devrait vivre dans ton cœur ?

1052
00:55:57,954 --> 00:56:00,149
Supposons que vous ayez un rouge,
chapeau blanc et bleu.

1053
00:56:00,223 --> 00:56:02,316
Supposons que tu aies un chapeau
fait à partir d'un drapeau.

1054
00:56:02,392 --> 00:56:04,292
Pourquoi tu le prendrais
en route pour honorer le drapeau ?

1055
00:56:04,361 --> 00:56:06,261
Ne le laisserais-tu pas allumé

1056
00:56:06,329 --> 00:56:08,854
et le pointer vers le drapeau ?

1057
00:56:14,537 --> 00:56:17,199
Et qu'est-ce qu'il y a de si mauvais avec les chapeaux
qu'il faut les enlever ?

1058
00:56:17,273 --> 00:56:20,674
Pourquoi ne pas enlever ton pantalon

1059
00:56:20,744 --> 00:56:22,837
ou tes chaussures ? Ils vous disent
cela à l'aéroport.

1060
00:56:22,912 --> 00:56:25,142
On dit d'enlever ses chaussures.

1061
00:56:25,215 --> 00:56:26,876
Ils vous disent que c'est
la sécurité nationale,

1062
00:56:26,950 --> 00:56:29,976
alors enlève tes chaussures
ça pourrait aussi être patriotique.

1063
00:56:30,053 --> 00:56:33,386
J'ai commencé à remettre tout ça en question
stupide merde de chapeau quand j'étais enfant.

1064
00:56:33,456 --> 00:56:35,651
Quand j'étais enfant
J'étais catholique,

1065
00:56:35,725 --> 00:56:39,058
au moins jusqu'à ce que j'atteigne
l'âge de raison, d'accord.

1066
00:56:39,129 --> 00:56:46,558
Donc j'ai été catholique pendant environ deux, deux
ans et demi, quelque chose comme ça.

1067
00:56:46,636 --> 00:56:49,901
Et pendant ce temps-là, l'un des
les choses qu'ils nous ont dites étaient

1068
00:56:49,973 --> 00:56:52,237
que si un garçon ou un homme
est entré dans une église,

1069
00:56:52,308 --> 00:56:56,210
il a dû retirer son chapeau pour
pour honorer la présence de Dieu.

1070
00:56:56,279 --> 00:56:59,612
Mais ils l'avaient déjà dit
moi que Dieu était partout.

1071
00:56:59,682 --> 00:57:02,515
Alors je me demandais,
eh bien, si Dieu est partout,

1072
00:57:02,585 --> 00:57:05,452
pourquoi possèderais-tu un chapeau ?

1073
00:57:05,522 --> 00:57:10,118
Pourquoi ne pas montrer votre respect,
n'achète même pas un putain de chapeau.

1074
00:57:10,193 --> 00:57:15,358
Et juste pour embrouiller davantage les choses, ils
dit aux femmes exactement le contraire.

1075
00:57:15,432 --> 00:57:19,732
Les femmes et les filles catholiques devaient couvrir
leurs têtes quand ils entraient dans l'église.

1076
00:57:19,803 --> 00:57:21,123
Pareil que dans certains temples.

1077
00:57:21,124 --> 00:57:23,762
Les hommes juifs doivent se couvrir
leurs têtes dans ces temples.

1078
00:57:23,840 --> 00:57:26,866
Dans ces mêmes temples, des femmes juives
pas autorisés à se couvrir la tête.

1079
00:57:26,943 --> 00:57:28,877
Alors essaie de comprendre cette merde.

1080
00:57:30,313 --> 00:57:33,544
hommes catholiques et
Femmes juives, pas de chapeaux.

1081
00:57:33,616 --> 00:57:36,346
les femmes catholiques et
Hommes juifs, chapeaux.

1082
00:57:36,419 --> 00:57:40,287
Quelqu'un a tout compris
putain de recul, tu ne trouves pas ?

1083
00:57:48,097 --> 00:57:52,693
Et quel est ce religieux
fascination pour les couvre-chefs ?

1084
00:57:52,769 --> 00:57:55,431
Chaque religion a un
un putain de chapeau différent.

1085
00:57:55,505 --> 00:57:57,405
Avez-vous déjà remarqué cela ?
Les hindous portent un turban.

1086
00:57:57,474 --> 00:57:59,271
Les Sikhs ont un
grand turban blanc.

1087
00:57:59,342 --> 00:58:02,539
Les Juifs ont de la kippa.
Les musulmans ont un kufi.

1088
00:58:02,612 --> 00:58:05,740
L'évêque a un chapeau pointu sur l'un d'eux
jour et un chapeau rond un autre jour.

1089
00:58:05,815 --> 00:58:09,512
Le cardinal a un chapeau rouge, le pape a un blanc.
Tout le monde a un putain de chapeau.

1090
00:58:09,586 --> 00:58:12,077
Un groupe les enlève ;
l'autre groupe les met.

1091
00:58:12,155 --> 00:58:14,487
Personnellement, je ne voudrais jamais
être membre d'un groupe

1092
00:58:14,557 --> 00:58:18,391
où il faut soit porter
un chapeau ou vous ne pouvez pas porter de chapeau.

1093
00:58:18,461 --> 00:58:19,758
je pense -

1094
00:58:29,606 --> 00:58:32,973
Je pense que toutes les religions devraient
avoir une règle et une seule règle :

1095
00:58:33,042 --> 00:58:35,909
chapeaux en option.

1096
00:58:35,979 --> 00:58:38,675
C'est tout ce dont tu as besoin pour courir
une très bonne religion.

1097
00:58:39,482 --> 00:58:42,042
En voici un autre
ces coutumes civiques.

1098
00:58:42,118 --> 00:58:44,018
Jurer sur la Bible.

1099
00:58:44,087 --> 00:58:45,918
Tu comprends cette merde ?

1100
00:58:45,989 --> 00:58:48,958
Ils te disent de lever la main droite
et placez votre main gauche sur la Bible.

1101
00:58:49,025 --> 00:58:51,493
Est-ce que ce truc est vraiment
peu importe quelle main ?

1102
00:58:51,561 --> 00:58:54,553
Est-ce que Dieu s'en fout vraiment
à propos de détails comme celui-ci ?

1103
00:58:54,631 --> 00:58:57,566
Supposons que vous posiez votre main droite
la Bible et tu lèves la main gauche,

1104
00:58:57,634 --> 00:58:59,534
est-ce que ça compterait ?

1105
00:58:59,602 --> 00:59:04,062
Ou Dieu dirait-il,
"Désolé. Mauvaise main. Réessayez."

1106
00:59:04,140 --> 00:59:08,509
Et pourquoi une main
faut-il le relever ?

1107
00:59:08,578 --> 00:59:11,775
Quelle est la magie
dans ce geste ?

1108
00:59:11,848 --> 00:59:16,683
Cela ressemble à une sorte de
primitif, vaudou, mojo shtick.

1109
00:59:16,753 --> 00:59:18,473
Pourquoi ne pas mettre votre
main gauche sur la Bible

1110
00:59:18,474 --> 00:59:20,450
et laisse ta main droite
pendre à tes côtés ?

1111
00:59:20,523 --> 00:59:22,957
C'est plus naturel.
Ou mettez-le dans votre poche.

1112
00:59:23,026 --> 00:59:24,050
Rappelez-vous ce que votre
maman disait ?

1113
00:59:24,127 --> 00:59:25,822
Ne mets pas tes mains
dans vos poches.

1114
00:59:25,895 --> 00:59:28,363
Est-ce qu'elle sait quelque chose
qu'on ne sait pas ?

1115
00:59:28,431 --> 00:59:31,298
Est-ce que cette main est de la merde
vraiment important ?

1116
00:59:31,367 --> 00:59:32,561
Eh bien, allons-y
retour à la Bible,

1117
00:59:32,635 --> 00:59:37,368
Le favori de l'Amérique
accessoire de théâtre national.

1118
00:59:37,440 --> 00:59:41,467
Supposons que la Bible qu'ils vous remettent
jurer est à l'envers

1119
00:59:41,544 --> 00:59:43,910
ou en arrière ou les deux,

1120
00:59:43,980 --> 00:59:48,007
et tu jures de dire la vérité
une Bible à l’envers et à l’envers.

1121
00:59:48,084 --> 00:59:50,052
Est-ce que ça compterait ?

1122
00:59:50,119 --> 00:59:55,716
Supposons que la Bible qu'ils vous remettent soit une
vieille Bible et la moitié des pages manquent.

1123
00:59:55,792 --> 00:59:58,488
Supposons que tout ce qu'ils ont
est une Bible chinoise

1124
00:59:58,561 --> 01:00:00,654
devant un tribunal américain,

1125
01:00:00,730 --> 01:00:04,063
ou une Bible en braille,
et tu n'es pas aveugle.

1126
01:00:04,133 --> 01:00:06,397
Supposons qu'ils remettent
tu es à l'envers,

1127
01:00:06,469 --> 01:00:10,405
Bible en braille chinois inversé
avec la moitié des pages manquantes ?

1128
01:00:16,713 --> 01:00:19,739
A quel moment tout cela
les trucs tombent en panne

1129
01:00:19,816 --> 01:00:23,980
et je deviens juste un grand nombre de stupides
merde que quelqu'un a inventé ?

1130
01:00:24,053 --> 01:00:26,715
Ils ont tout inventé, les amis.
C'est imaginaire.

1131
01:00:26,789 --> 01:00:28,017
C'est imaginaire.

1132
01:00:28,091 --> 01:00:31,720
Maintenant, très bien. D'accord.

1133
01:00:35,698 --> 01:00:37,222
Partons
la Bible de côté.

1134
01:00:37,300 --> 01:00:40,758
Nous reviendrons à la science
lecture de fiction plus tard.

1135
01:00:40,837 --> 01:00:44,068
Le plus important
la question est

1136
01:00:44,140 --> 01:00:47,906
quel est le problème
jurer devant Dieu en premier lieu ?

1137
01:00:47,977 --> 01:00:51,674
Pourquoi jurer devant Dieu signifie
tu vas dire la vérité ?

1138
01:00:51,748 --> 01:00:53,648
Cela ne m'affecterait pas.

1139
01:00:53,716 --> 01:00:55,206
S'ils disaient,
"Tu jures de dire la vérité,

1140
01:00:55,284 --> 01:00:57,275
toute la vérité et rien que
la vérité, alors Dieu t'aide ?"

1141
01:00:57,353 --> 01:01:00,811
Je dirais oui.

1142
01:01:00,890 --> 01:01:03,723
Je vais vous dire autant de vérité que
les gens qui ont écrit cette putain de Bible.

1143
01:01:03,793 --> 01:01:06,887
Comment tu aimes ça, hein ? Hein ?

1144
01:01:12,802 --> 01:01:15,270
Jurer sur la Bible
ça ne veut rien dire.

1145
01:01:15,338 --> 01:01:17,499
C'est un gamin - jure
pour Dieu, c'est une affaire d'enfant.

1146
01:01:17,573 --> 01:01:19,473
Est-ce que tu as déjà - tu te souviens
quand tu étais enfant,

1147
01:01:19,542 --> 01:01:22,067
si tu le disais à un autre enfant
quelque chose auquel il ne croyait pas vraiment

1148
01:01:22,145 --> 01:01:23,976
il dirait,
"Tu le jures devant Dieu?"

1149
01:01:24,047 --> 01:01:26,242
Je dirais toujours,
"Ouais, je le jure devant Dieu"

1150
01:01:26,315 --> 01:01:28,613
même si je mentais.

1151
01:01:28,685 --> 01:01:31,313
Pourquoi pas ?
Que va-t-il se passer si je mens ?

1152
01:01:31,387 --> 01:01:33,014
Rien.

1153
01:01:33,089 --> 01:01:34,886
Rien ne se passe si tu mens

1154
01:01:34,957 --> 01:01:39,018
à moins que tu te fasses prendre, et
c'est une toute autre histoire.

1155
01:01:39,095 --> 01:01:42,758
Parfois, ce gamin pensait qu'il
il était malin avec moi et il disait :

1156
01:01:42,832 --> 01:01:45,392
"Tu le jures
la tombe de ta mère ? »

1157
01:01:45,468 --> 01:01:47,129
Je dirais : "Ouais, pourquoi pas ?"

1158
01:01:47,203 --> 01:01:50,730
Tout d’abord, ma mère était en vie.
Elle n'avait pas de tombe.

1159
01:01:50,807 --> 01:01:52,672
Deuxièmement,
même si elle était morte,

1160
01:01:52,742 --> 01:01:56,576
que va-t-elle faire, se lever
la tombe et venir me hanter ?

1161
01:01:56,646 --> 01:02:00,173
Viens me hanter tous parce que
J'ai menti à un enfant de 8 ans ?

1162
01:02:00,249 --> 01:02:02,547
Soyez réaliste, d'accord ?

1163
01:02:09,892 --> 01:02:14,727
Parfois je disais,
"Je le jure sur les seins de ma mère."

1164
01:02:14,797 --> 01:02:17,595
Les enfants sont impressionnés
avec des choses comme ça.

1165
01:02:17,667 --> 01:02:19,362
Je veux dire, je m'en fiche
les seins de ma mère non plus.

1166
01:02:19,435 --> 01:02:22,097
Je m'en fichais s'ils tombaient.
Baise-la.

1167
01:02:22,171 --> 01:02:22,967
Ce n'est pas mon problème.

1168
01:02:23,039 --> 01:02:26,406
Ce sont tes seins, maman.
Vous gardez un oeil sur eux.

1169
01:02:26,476 --> 01:02:28,068
Jurer devant Dieu
ça ne veut rien dire.

1170
01:02:28,144 --> 01:02:29,823
Jurer sur la Bible
ça ne veut rien dire.

1171
01:02:29,824 --> 01:02:30,271
Tu sais pourquoi ?

1172
01:02:30,346 --> 01:02:33,440
Parce que Bible ou non
Bible, Dieu ou pas Dieu,

1173
01:02:33,516 --> 01:02:37,646
si cela convient à leurs objectifs,
les gens vont mentir au tribunal.

1174
01:02:37,720 --> 01:02:43,317
La police fait tout
le temps, tout le temps.

1175
01:02:43,392 --> 01:02:44,791
Oui, ils le font.

1176
01:02:44,861 --> 01:02:47,830
Cela fait partie de leur
travail à protéger, à servir

1177
01:02:47,897 --> 01:02:51,333
et de commettre un parjure chaque fois
il soutient la cause de l’État.

1178
01:02:52,001 --> 01:02:54,156
Jurer sur la Bible
c'est juste une façon de plus

1179
01:02:54,157 --> 01:02:56,461
de contrôler les gens
et les garder en ligne,

1180
01:02:56,539 --> 01:03:00,168
et c'est encore une chose que
nous retient en tant qu’espèce.

1181
01:03:00,243 --> 01:03:03,076
Voici encore un article pour vous,
le dernier de notre livre d'éducation civique :

1182
01:03:03,146 --> 01:03:03,805
droits.

1183
01:03:03,880 --> 01:03:05,472
Garçon, tout le monde dans ce pays
est toujours en train de courir partout,

1184
01:03:05,548 --> 01:03:07,015
bafouiller à propos de
leurs putains de droits.

1185
01:03:07,083 --> 01:03:08,846
J'ai le droit. Vous n'avez aucun droit.
Nous avons le droit.

1186
01:03:08,918 --> 01:03:09,782
Ils n’en ont pas le droit.

1187
01:03:09,852 --> 01:03:11,786
Les amis,
Je déteste gâcher ton plaisir mais

1188
01:03:11,854 --> 01:03:13,879
il n'y a rien de tel
comme droits, d'accord.

1189
01:03:13,956 --> 01:03:14,888
Ils sont imaginaires.

1190
01:03:14,957 --> 01:03:17,983
Nous les avons inventés,
comme le Boogie Man,

1191
01:03:18,060 --> 01:03:21,154
les Trois Petits Cochons, Pinocchio,
Mother Goose, des conneries comme ça.

1192
01:03:21,230 --> 01:03:23,460
Les droits sont une idée.
Ils sont juste imaginaires.

1193
01:03:23,533 --> 01:03:25,797
C'est une jolie idée.
Mignon mais c'est tout.

1194
01:03:25,868 --> 01:03:27,426
Mignon et fictif.

1195
01:03:27,503 --> 01:03:30,097
Mais si vous pensez avoir
droits, laissez-moi vous demander ceci,

1196
01:03:30,173 --> 01:03:31,367
d'où viennent-ils ?

1197
01:03:31,440 --> 01:03:33,931
Les gens disent : "Eh bien, ils viennent de
Dieu. Ce sont des droits donnés par Dieu. »

1198
01:03:34,010 --> 01:03:38,470
Oh, putain, c'est reparti.
On y va encore une fois.

1199
01:03:38,548 --> 01:03:39,708
L'excuse de Dieu.

1200
01:03:39,782 --> 01:03:43,343
Le dernier refuge d'un homme avec
pas de réponses et pas d'argument,

1201
01:03:43,419 --> 01:03:44,511
"Ils sont venus de Dieu."

1202
01:03:44,587 --> 01:03:47,215
Tout ce que nous ne pouvons pas décrire
doit venir de Dieu.

1203
01:03:47,290 --> 01:03:50,691
Personnellement, mes amis, je crois
que si tes droits venaient de Dieu

1204
01:03:50,760 --> 01:03:53,058
il t'aurait donné le
droit à de la nourriture tous les jours,

1205
01:03:53,129 --> 01:03:55,393
et il t'aurait donné le
droit à un toit au-dessus de votre tête.

1206
01:03:55,464 --> 01:03:57,864
Dieu aurait été
je veille sur toi.

1207
01:03:57,934 --> 01:04:01,802
Dieu aurait cherché
je suis là pour toi, tu le sais ?

1208
01:04:04,373 --> 01:04:06,466
Il ne s'inquiéterait pas
à propos de t'assurer que tu as une arme à feu

1209
01:04:06,542 --> 01:04:10,535
pour que tu puisses te saouler dimanche soir
et tue les parents de ta petite amie.

1210
01:04:10,613 --> 01:04:13,776
Mais disons que c'est vrai. Allons
dire que Dieu nous a donné ces droits.

1211
01:04:13,850 --> 01:04:16,648
Pourquoi nous donnerait-il un
certain nombre de droits ?

1212
01:04:16,719 --> 01:04:20,246
La Déclaration des droits dans ce domaine
le pays a dix stipulations, d'accord.

1213
01:04:20,323 --> 01:04:21,585
Dix droits.

1214
01:04:21,657 --> 01:04:24,990
Et apparemment, Dieu faisait
travail bâclé cette semaine-là parce que

1215
01:04:25,061 --> 01:04:29,157
nous avons dû amender le projet de loi
Droits 17 fois supplémentaires,

1216
01:04:29,232 --> 01:04:34,101
alors Dieu en a oublié quelques-uns
de choses comme l'esclavage.

1217
01:04:34,170 --> 01:04:37,901
Putain, ça lui est sorti de l'esprit.

1218
01:04:37,974 --> 01:04:41,432
Mais disons Dieu
nous a donné les dix originaux.

1219
01:04:41,510 --> 01:04:43,273
Il en a donné 13 aux Britanniques.

1220
01:04:43,346 --> 01:04:46,281
La Déclaration britannique des droits
a 13 stipulations.

1221
01:04:46,349 --> 01:04:48,442
Les Allemands en ont 29.

1222
01:04:48,517 --> 01:04:50,109
Les Belges en ont 25.

1223
01:04:50,186 --> 01:04:51,881
Les Suédois n’en ont que 6.

1224
01:04:51,954 --> 01:04:54,616
Et certaines personnes dans le monde
n'ont aucun droit.

1225
01:04:54,690 --> 01:04:58,558
Quel genre de putain, putain,
Un accord divin, c'est ça ?

1226
01:04:58,628 --> 01:05:00,391
Aucun droit ?

1227
01:05:00,463 --> 01:05:03,694
Pourquoi Dieu donnerait-il des choses différentes
des gens dans différents pays

1228
01:05:03,766 --> 01:05:06,291
différents numéros
de droits différents ?

1229
01:05:06,369 --> 01:05:07,996
Ennui?

1230
01:05:08,070 --> 01:05:09,537
Amusement?

1231
01:05:09,605 --> 01:05:11,539
Mauvaise arithmétique ?

1232
01:05:11,607 --> 01:05:15,112
Est-ce qu'on découvre longtemps
dernier après tout ce temps

1233
01:05:15,113 --> 01:05:17,375
que Dieu est faible en mathématiques ?

1234
01:05:17,446 --> 01:05:20,381
Cela ne ressemble pas à
planification divine pour moi.

1235
01:05:20,449 --> 01:05:22,849
Cela ressemble plus à une planification humaine.

1236
01:05:22,919 --> 01:05:25,911
Cela ressemble plus à un seul groupe
essayer de contrôler un autre groupe.

1237
01:05:25,988 --> 01:05:28,889
En d'autres termes, les affaires
comme d'habitude en Amérique.

1238
01:05:28,958 --> 01:05:32,689
Maintenant, si vous pensez avoir
droits, une dernière mission pour vous.

1239
01:05:32,762 --> 01:05:35,595
La prochaine fois que tu seras chez lui
l'ordinateur se connecte à Internet.

1240
01:05:35,665 --> 01:05:36,996
Allez sur Wikipédia.

1241
01:05:37,066 --> 01:05:39,728
Quand vous arrivez sur Wikipédia, dans
le champ de recherche pour Wikipédia

1242
01:05:39,802 --> 01:05:43,795
Je veux que tu tapes
Américains d'origine japonaise 1942,

1243
01:05:43,873 --> 01:05:48,207
et tu sauras tout sur
tes précieux putains de droits, d'accord.

1244
01:05:48,277 --> 01:05:50,643
D'accord. Vous le savez.

1245
01:05:50,713 --> 01:05:52,146
Vous le savez.

1246
01:05:53,883 --> 01:05:55,077
Ouais.

1247
01:05:55,151 --> 01:06:01,420
En 1942, il y avait 110 000
Citoyens japonais-américains

1248
01:06:01,490 --> 01:06:03,822
en règle,
des gens respectueux des lois,

1249
01:06:03,893 --> 01:06:06,691
qui ont été jetés dans
camps d'internement

1250
01:06:06,762 --> 01:06:10,254
simplement parce que leurs parents
sont nés dans le mauvais pays.

1251
01:06:10,333 --> 01:06:11,322
C'est tout ce qu'ils ont fait de mal.

1252
01:06:11,400 --> 01:06:14,233
Ils n'avaient pas droit à un avocat,
pas de droit à un procès équitable,

1253
01:06:14,303 --> 01:06:15,998
pas de droit à un jury
de leurs pairs.

1254
01:06:16,072 --> 01:06:18,563
Pas de droit au dû
processus de quelque nature que ce soit.

1255
01:06:18,641 --> 01:06:19,938
Leur seul droit ?

1256
01:06:20,009 --> 01:06:24,173
Par ici, dans
les camps d'inhumation.

1257
01:06:24,246 --> 01:06:28,683
Juste au moment où ces citoyens américains
avaient le plus besoin de leurs droits,

1258
01:06:28,751 --> 01:06:31,276
leur gouvernement
les a emmenés,

1259
01:06:31,354 --> 01:06:34,721
et les droits ne sont pas des droits si
quelqu'un peut les emporter.

1260
01:06:34,790 --> 01:06:35,882
Ce sont des privilèges.

1261
01:06:35,958 --> 01:06:38,443
C'est tout ce que nous avons jamais eu
avait dans ce pays

1262
01:06:38,444 --> 01:06:40,395
est un projet de loi sur les privilèges temporaires.

1263
01:06:40,463 --> 01:06:42,795
Et si tu lis
les nouvelles sont encore mauvaises

1264
01:06:42,865 --> 01:06:47,427
tu sais que chaque année la liste
devient de plus en plus court et de plus en plus court.

1265
01:06:47,503 --> 01:06:49,403
Vous voyez comme c'est idiot.

1266
01:06:55,111 --> 01:06:56,203
Ouais.

1267
01:06:56,278 --> 01:06:58,473
Tôt ou tard, les gens
ce pays va réaliser

1268
01:06:58,547 --> 01:07:00,879
le gouvernement fait
je m'en fous.

1269
01:07:00,950 --> 01:07:03,145
Le gouvernement s'en fiche
à propos de vous ou de vos enfants

1270
01:07:03,219 --> 01:07:05,619
ou vos droits ou votre
votre bien-être ou votre sécurité.

1271
01:07:05,688 --> 01:07:07,883
Ce n'est tout simplement pas le cas
je m'en fous de toi.

1272
01:07:07,957 --> 01:07:09,652
C'est intéressé
en son propre pouvoir.

1273
01:07:09,725 --> 01:07:13,183
C'est la seule chose qui le garde
et l'élargir autant que possible.

1274
01:07:13,262 --> 01:07:14,889
Personnellement, quand
il s'agit de droits,

1275
01:07:14,964 --> 01:07:16,955
Je pense que l'un des deux
les choses sont vraies.

1276
01:07:17,033 --> 01:07:19,763
Je pense que soit nous avons
droits illimités

1277
01:07:19,835 --> 01:07:21,996
ou nous n'avons aucun droit.

1278
01:07:22,071 --> 01:07:25,199
Personnellement, je penche pour
droits illimités.

1279
01:07:25,274 --> 01:07:28,710
Je sens, par exemple, que j'ai le
le droit de faire tout ce que je veux.

1280
01:07:28,778 --> 01:07:31,110
Mais si je fais quelque chose
tu n'aimes pas,

1281
01:07:31,180 --> 01:07:34,581
je pense que tu as le
droit de me tuer.

1282
01:07:34,650 --> 01:07:38,245
Alors, où vas-tu trouver
une putain d'affaire plus juste que ça ?

1283
01:07:38,320 --> 01:07:40,618
Alors la prochaine fois,
connard te dit,

1284
01:07:40,689 --> 01:07:43,089
"J'ai droit à mon
opinion", tu dis: " Oh ouais ?

1285
01:07:43,159 --> 01:07:44,558
Eh bien, j'ai le droit
à mon avis,

1286
01:07:44,627 --> 01:07:47,425
et mon opinion est que tu as
aucun droit à votre opinion.

1287
01:07:47,496 --> 01:07:50,522
Puis tirez sur le
baise et pars.

1288
01:07:51,467 --> 01:07:52,365
Merci.


9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.moviesubtitles.org